<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="/feed/bypass/styles/feed.css" media="screen"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/feed/bypass/styles/feed.xsl"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/">

	<channel>
	  <!-- main channel info -->
        <title>Il Forum dei Doppiatori</title>
        <link>http://altriforum.yuku.com/forums/1</link>
        <description>
        <![CDATA[ Il Forum per discutere sulle voci italiane di film, telefilm e cartoni... con la partecipazione straordinaria degli stessi doppiatori! ]]>
        </description>

		<!-- optional elements -->
		<language>en-us</language>
		<copyright>Copyright 2006, Yuku</copyright>
		<managingEditor>feeds@yuku.com (FeedMaster)</managingEditor>
		<webMaster>webmaster@yuku.com (WebMaster)</webMaster>
		<!-- note: dates need to be RFC 822 formated "Sat, 07 Sep 2002 00:00:01 GMT" -->
		<lastBuildDate>Sat, 05 Dec 2009 23:01:05 GMT</lastBuildDate>
		<generator>Yuku Feeds 1.0</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		<!-- <cloud domain="rpc.yuku.com" port="80" path="/RPC2" registerProcedure="pingMe" protocol="soap"/>-->
		<ttl>60</ttl>
		<!-- feed image -->
		<image>
			<title>Yuku</title>
			<url>http://static.yuku.com//feed/bypass/images/button-yuku.png</url>
			<link>http://altriforum.yuku.com/forums/1</link>
			<description>Yuku - free hosted forums and profiles</description>
			<width>88</width>
			<height>31</height>
		</image>
		<rating>
		{pics-1.1 &quot;http://www.icra.org/ratingsv02.html&quot; l gen true for &quot;http://yuku.com&quot; r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1 ) &quot;http://www.rsac.org/ratingsv01.html&quot; l gen true for &quot;http://yuku.com&quot; r (n 0 s 0 v 0 l 0 ))
		</rating>
		<textInput>
			<title>Search</title>
			<description>Search Domain</description>
			<name>q</name>
			<link>http://yuku.com/search/direct/</link>
		</textInput>
		<!-- skip
		<skipHours>
			<hour>23</hour>
		</skipHours>
		<skipDays>
			<day>Monday</day>
			<day>Wednesday</day>
			<day>Friday</day>
		</skipDays>-->
		<!-- extensions -->


		<!-- channel items -->
		<!-- descriptions should be shorter than 500 char to be polite -->
		<!-- html shoud be stripped or escaped -->
		<item>
			<title><![CDATA[ OT  -  audiocassette su pc ]]></title>
			<link>http://altriforum.yuku.com/topic/3990/t/OT-audiocassette-su-pc.html</link>
			<description><![CDATA[ Qualcuno di voi sa indicarmi un programma, e suppongo con relativa apparecchiatura,  per convertire audiocassette in file???
<br> ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (FaStel)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://altriforum.yuku.com/topic/3990</guid>
			<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 23:58:50 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ Saverio Moriones ]]></title>
			<link>http://altriforum.yuku.com/topic/3988/t/Saverio-Moriones.html</link>
			<description><![CDATA[ Doppiatore mitico per la sua lunga militanza nei telefilm, lo ricordo particolarmente come voce di Harry/Fritz Wepper ne <span style="font-style: italic;">L&#39;ispettore Derrick</span> e per il mitico <span style="font-style: italic;">MacGyver</span>!
<br>
<br>
Una cosa che però avevo notato è che viene utilizzato spesso per doppiare personaggi o voci con cadenza ispanica. D&#39;altronde il cognome ha un&#39;assonanza
ispanica, ma sul sito dice che è nato a Roma. Attraverso il link al suo <a... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (Rodan75)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://altriforum.yuku.com/topic/3988</guid>
			<pubDate>Fri, 27 Nov 2009 14:13:43 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ Adalberto Maria Merli - Anno di nascita? ]]></title>
			<link>http://altriforum.yuku.com/topic/3987/t/Adalberto-Maria-Merli-Anno-di-nascita-.html</link>
			<description><![CDATA[ Su Internet si trovono due anni di nascita diversi: 1938 e 1948. Sul sito di Antonio l&#39;anno non viene citato per niente. Insomma, quand&#39;è nato
l&#39;attore/doppiatore?
<br> ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (blackmaskWF)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://altriforum.yuku.com/topic/3987</guid>
			<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 22:32:29 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ Game - Gioca o muori (di Mark Nevaldine & Brian Taylor) - TBC 2009/2010 ]]></title>
			<link>http://altriforum.yuku.com/topic/3986/t/Game-Gioca-o-muori-di-Mark-Nevaldine-Brian-Taylor-TBC-2009-2.html</link>
			<description><![CDATA[ <span style="font-weight: bold;">Game - Gioca o muori
<br></span>Regia: Mark Nevaldine &amp; Brian Taylor
<br>
Distr.: Moviemax
<br>
TBC 2009/2010
<br>
<br>
<img src="http://img22.imageshack.us/img22/7263/gamerbd2poster.jpg" alt="image">
<br>
<br>
Gerard Butler - <span style="font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;">Kable</span> -</span> <span style="color: rgb(153, 0, 0); font-style: italic;">Gaetano Varcasia
<br></span>Michael C. Hall <span style="font-style: italic;">- <span... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (blackmaskWF)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://altriforum.yuku.com/topic/3986</guid>
			<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 02:48:05 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ Emilio Cigoli 18 novembre1909-18 novembre 2009 ]]></title>
			<link>http://altriforum.yuku.com/topic/3985/t/Emilio-Cigoli-18-novembre1909-18-novembre-2009.html</link>
			<description><![CDATA[ Nasceva 100 anni fa il padre del doppiaggio...senza di lui chissà se oggi noi saremmo qui a scrivere di qeusta splendida arte.
<br>
E questa sera a Milano, per ricordarlo si terrà il Cigoli day.....incontri con doppiatori di oggi, videproiezioni,foto.
<br>
<a title="" target="_blank" href="http://www.doppiocinema.net/">QUI</a> per saperne di piu&#39;......
<br>
Chi ha la fortuna di andarci, ci faccia sapere com&#39;è andata....<img... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (FaStel)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://altriforum.yuku.com/topic/3985</guid>
			<pubDate>Wed, 18 Nov 2009 02:59:11 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ Si è davvero troppo vecchi per iniziare? ]]></title>
			<link>http://altriforum.yuku.com/topic/3984/t/Si-davvero-troppo-vecchi-per-iniziare-.html</link>
			<description><![CDATA[ Mi scuso se magari c&#39;è già un topic sull&#39;argomento; ho provato a fare una ricerca ma non l&#39;ho trovato.
<br>
<br>
Dunque, io sto studiando dizione e recitazione al Centro Teatro Attivo di Milano in questo momento, ho 36 anni e per una serie di disguidi famigliari non mi è
stato possibile scegliere cosa fare della mia vita fino a 4 anni fa. Adesso che non ho più famiglia e che sono in cassa-integrazione ho tempo da dedicare ad un
percorso formativo atto a quello che mi sarebbe... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (lightside)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://altriforum.yuku.com/topic/3984</guid>
			<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 19:47:52 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ corsi di doppiaggio a Milano ]]></title>
			<link>http://altriforum.yuku.com/topic/3983/t/corsi-di-doppiaggio-a-Milano.html</link>
			<description><![CDATA[ Ciao a tutti!
<br>
E&#39; la prima volta che scrivo in questo forum: anzi la prima volta in vita mia che scrivo in un forum.
<br>
Mi chiamo Eleonora, lavoro/ho lavorato in radio, ho fatto per anni teatro e ho 24 anni.
<br>
Volevo chiedervi se potete consigliarmi dove frequentare un corso per doppiatori qui a milano. Mi sono già informata su di un paio di Studi ma vorrei anche un
parere da chi è nel settore e ha esperienza.
<br>
Scusate se sono la centesima a farvi questa domanda ma non... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (eleonora)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://altriforum.yuku.com/topic/3983</guid>
			<pubDate>Sun, 15 Nov 2009 20:30:39 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ hallo ]]></title>
			<link>http://altriforum.yuku.com/topic/3982/t/hallo.html</link>
			<description><![CDATA[ salve, mi sono appena iscritto al forum...perchè vorrei avviarmin alla professione di doppiatore.. che ne pensate della scuola &quot;Professione
Doppiaggio&quot; ? grazie a quanti vorranno rispondermi Gaetano ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (tano61)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://altriforum.yuku.com/topic/3982</guid>
			<pubDate>Tue, 10 Nov 2009 15:45:47 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ Lino Troisi e gli anime ]]></title>
			<link>http://altriforum.yuku.com/topic/3981/t/Lino-Troisi-e-gli-anime.html</link>
			<description><![CDATA[ Il contributo del compianto Lino Troisi nel mondo degli anime giapponesi è principalmente ricordato per il ruolo del Dottor Inferno in Mazinga Z.
<br>
Nella sua scheda ho letto che è stato anche il vecchio Iwata in &quot;Pat, la ragazza del baseball&quot; ed il capitano Acab in alcuni episodi di
&quot;Sampei&quot;.
<br>
Ho avuto modo di ascoltare entrambe i personaggi ma francamente la voce non mi pare per niente quella di Troisi (ruvida ma più poderosa) bensì quella di
Silvano Tranquilli.... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (dalex17)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://altriforum.yuku.com/topic/3981</guid>
			<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 23:44:11 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ La voci di Angela Lansbury ]]></title>
			<link>http://altriforum.yuku.com/topic/3980/t/La-voci-di-Angela-Lansbury.html</link>
			<description><![CDATA[ Ciao a tutti! Sono nuovo del forum e vorrei chiedervi un&#39;informazione. Sono un fan dell&#39;attrice Angela Lansbury (la signora in giallo) e poichè sto
scrivendo un libro su di lei e sul telefilm ho fatto un&#39;accurata ricerca di tutte le sue doppiatrici italiane. Sul sito di Genna molte schede dei film
della lansbury mancano e quindi guardando i film sono riuscito a risalire alle doppiatrici. Purtroppo non riesco a capire chi è la voce della Lansbury nel
ridoppiaggio del film... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (aletto1986)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://altriforum.yuku.com/topic/3980</guid>
			<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 16:32:22 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ La Signora Mia Zia (Auntie Mame) - 1958 ]]></title>
			<link>http://altriforum.yuku.com/topic/3979/t/La-Signora-Mia-Zia-Auntie-Mame-1958.html</link>
			<description><![CDATA[ Apro questa discussione per chiedere se alcuno può aiutarmi con i doppiatori di questo magnifico film, che ho trovato ieri in edicola, dopo anni di ricerche
<br>
<br>
Qua sotto indico i soli doppiatori che ho riconosciuto per certo (gli altri sono sicuramemte celeberrimi, ma il mio orecchio non li associa ancora come si deve
T___T)
<br>
<br>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language:... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (Fa Gian)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://altriforum.yuku.com/topic/3979</guid>
			<pubDate>Wed, 04 Nov 2009 10:28:30 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ Rossella Acerbo ]]></title>
			<link>http://altriforum.yuku.com/topic/3978/t/Rossella-Acerbo.html</link>
			<description><![CDATA[ Olre ad essere una delle voci protagoniste della fortunata serie Friends, doppia moltissime attrici nei più disparati film....forse troppi, soprattutto
considerando che usa sempre la stessa voce. ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (Daemon)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://altriforum.yuku.com/topic/3978</guid>
			<pubDate>Mon, 02 Nov 2009 23:50:15 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ Angeli e Demoni Extended Cut ]]></title>
			<link>http://altriforum.yuku.com/topic/3976/t/Angeli-e-Demoni-Extended-Cut.html</link>
			<description><![CDATA[ Per quelli che hanno acquistato l&#39;Extended Cut volevo sapere se le scene aggiunte sono state doppiate in italiano? Oppure le scene aggiunte sono rimaste in
inglese con i sottotitoli in italiano? Una cosa simile mi era successo con Il Patriota ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (Francesco Arma Letale)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://altriforum.yuku.com/topic/3976</guid>
			<pubDate>Sat, 24 Oct 2009 20:44:38 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ La voce di Topo Gigio ]]></title>
			<link>http://altriforum.yuku.com/topic/3975/t/La-voce-di-Topo-Gigio.html</link>
			<description><![CDATA[ Guardando il nuovo spot sull&#39;influenza A che vede Topo Gigio come testimone ho notato che la voce non è quella storica di Peppino Mazzullo, ma di un
discreto imitatore.
<br>
<br>
Ho fatto quindi una ricerca in rete e ho appreso che Mazzullo ha smesso di doppiare Gigio dal 2004 (per me è uno shock <img src="http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/eek.gif" alt="image"> )
<br>
<br>
Sapete chi è il nuovo doppiatore? A orecchio mi sembra quasi Davide Garbolino, ma in rete... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (Rodan75)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://altriforum.yuku.com/topic/3975</guid>
			<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 18:22:24 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ cross over senza traccia-CSI ]]></title>
			<link>http://altriforum.yuku.com/topic/3974/t/cross-over-senza-traccia-CSI.html</link>
			<description><![CDATA[ Ieri sera su raidue è andato in onda la seconda parte del cross-over di senza traccia e CSI e come tutti i cross-over l&#39;edizione italiana presenta delle
anomalie; in questo caso la cosa che piu&#39; risalta alle orecchie è che Malone e Grissom in CSI si danno del lei mentre in senza traccia si danno del tu. Io
mi chiedo se gli adattori della fono (senza trcciaè stato doppiato dopo) nn potevano prendersi la briga di vedere l&#39;epsiodio di CSI prima mandare
l&#39;episodio in sala... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (FaStel)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://altriforum.yuku.com/topic/3974</guid>
			<pubDate>Wed, 21 Oct 2009 13:55:37 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ La Principessa e il Ranocchio ]]></title>
			<link>http://altriforum.yuku.com/topic/3973/t/La-Principessa-e-il-Ranocchio.html</link>
			<description><![CDATA[ <p><a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=uQBy6jqbmlU&amp;feature=PlayList&amp;p=EFE69D1DECBB3D91&amp;playnext=1&amp;playnext_from=PL&amp;index=1">Qui</a> il
trailer originale.<a href="http://www.youtube.com/watch?v=e9iIQa9d6Ek"><br>
Qui</a>, invece, il trailer italiano.
<br>
<br>
Aspetto con ansia il ritorno della cara vecchia Disney, quella dell&#39;animazione 2D e dei film musicali. <img src="http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/smile.gif">
<br>
<br>... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (Chuck)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://altriforum.yuku.com/topic/3973</guid>
			<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 11:56:57 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ L'ultimo squalo ]]></title>
			<link>http://altriforum.yuku.com/topic/3972/t/L-ultimo-squalo.html</link>
			<description><![CDATA[ &quot;L&#39;ultimo squalo&quot; è un film italiano del 1981, ispirato al capolavoro &quot;Lo squalo&quot; di Sreven Spielberg e interpretato da due grandi
caratteristi americani (purtroppo entrambi prematuramente scomparsi): James Franciscus e Vic Morrow. Purtroppo del film non è stata realizzata una scheda del
doppiaggio, e io credo di aver riconosciuto solo uno dei doppiatori italiani, vale a dire quello di Vic Morrow, che credo sia Corrado Gaipa. Il topic è aperto
a coloro che hanno visto... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (Werebadger)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://altriforum.yuku.com/topic/3972</guid>
			<pubDate>Sat, 17 Oct 2009 22:41:53 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ Law Abiding Citizen (di F. Gary Gray) - TBC 2009/2010 ]]></title>
			<link>http://altriforum.yuku.com/topic/3971/t/Law-Abiding-Citizen-di-F-Gary-Gray-TBC-2009-2010.html</link>
			<description><![CDATA[ <span style="font-weight: bold;">Law Abiding Citizen
<br></span>Regia: F. Gary Gray
<br>
Distr.: ?
<br>
TBC 2009/2010
<br>
<br>
<img src="http://img169.imageshack.us/img169/8397/movielawabidingcitizens.jpg" alt="image">
<br>
<br>
Jamie Foxx <span style="font-style: italic;">- <span style="font-weight: bold;">Nick Rice</span> -</span> <span style="color: rgb(153, 0, 0); font-style: italic;">Roberto Draghetti</span>
<br>
Gerard Butler - <span style="font-style: italic;"><span... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (blackmaskWF)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://altriforum.yuku.com/topic/3971</guid>
			<pubDate>Sat, 17 Oct 2009 03:32:49 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ A Perfect Getaway (di David Twohy) - TBC 2009/2010 ]]></title>
			<link>http://altriforum.yuku.com/topic/3970/t/A-Perfect-Getaway-di-David-Twohy-TBC-2009-2010.html</link>
			<description><![CDATA[ <span style="font-weight: bold;">A Perfect Getaway
<br></span>Regia: David Twohy
<br>
Distr.: Sony Pictures
<br>
TBC 2009/2010
<br>
<br>
<img src="http://img169.imageshack.us/img169/29/aperfectgetaway01.jpg" alt="image">
<br>
<br>
Timothy Olyphant <span style="font-style: italic;">- <span style="font-weight: bold;">Nick</span> -</span> <span style="color: rgb(153, 0, 0); font-style: italic;">Roberto Certomà</span>
<br>
Milla Jovovich - <span style="font-style: italic;"><span... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (blackmaskWF)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://altriforum.yuku.com/topic/3970</guid>
			<pubDate>Sat, 17 Oct 2009 03:10:25 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ Edge of Darkness (di Martin Campbell) - TBC 2010 ]]></title>
			<link>http://altriforum.yuku.com/topic/3969/t/Edge-of-Darkness-di-Martin-Campbell-TBC-2010.html</link>
			<description><![CDATA[ <span style="font-weight: bold;">Edge of Darkness
<br></span>Regia: Martin Campbell
<br>
Distr.: 01 Distribution
<br>
TBC 2010
<br>
<br>
<img src="http://img67.imageshack.us/img67/9575/edgeofdarkness.jpg" alt="image">
<br>
<br>
Mel Gibson <span style="font-style: italic;">- <span style="font-weight: bold;">Thomas Craven</span> -</span> <span style="color: rgb(153, 0, 0); font-style: italic;">Claudio Sorrentino</span>
<br>
Ray Winstone - <span style="font-style: italic;"><span... ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (blackmaskWF)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://altriforum.yuku.com/topic/3969</guid>
			<pubDate>Sat, 17 Oct 2009 02:55:42 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
    <!-- end items -->

  </channel>
</rss>