Segnalazioni e correzioni alle schede del sito http://altriforum.yuku.com/topic/3884/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html en-us Copyright 2006, Yuku feeds@yuku.com (FeedMaster) webmaster@yuku.com (WebMaster) Sun, 28 Jun 2009 11:19:23 GMT Mon, 09 Nov 2009 17:48:17 GMT Yuku Feeds 1.0 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 60 Yuku http://static.yuku.com//feed/bypass/images/button-yuku.png http://altriforum.yuku.com/topic/3884/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html Yuku - free hosted forums and profiles 88 31 {pics-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true for "http://yuku.com" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1 ) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true for "http://yuku.com" r (n 0 s 0 v 0 l 0 )) Search Search Domain q http://yuku.com/search/direct/ <![CDATA[ Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/45322/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html#reply-45322 Butch Coolidge wrote:
"Nemico Pubblico (2009"
'BABY FACE' NELSON Stephen Graham NANNI BALDINI
LOUIS PIQUETT Peter Gerety GIORGIO LOPEZ
Emilio Cappuccio: Ed Bruce (Sen. Kenneth D. McKellar)

]]> feeds@yuku.com (Luke86) http://altriforum.yuku.com/sreply/45322 Mon, 09 Nov 2009 17:48:11 GMT <![CDATA[ Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/45321/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html#reply-45321 Jak II: Renegade
Il personaggio doppiato da Vittorio Bestoso si chiama Barone Praxis.
Vig è doppiato da Maurizio Scattorin, non Lorenzo.
Brutter: Stefano Albertini.
Jinx: Flavio Arras.

Personaggio minori: Flavio Arras, Marco Balzarotti, Giovanni Battezzato, Dania Cericola, Elisabetta Cesone, Gianni Gaude, Gianluca Iacono, Cinzia Massironi, Riccardo Rovatti, Patrizia Scianca, Luca... ]]> feeds@yuku.com (Panno) http://altriforum.yuku.com/sreply/45321 Mon, 09 Nov 2009 17:22:30 GMT <![CDATA[ Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/45310/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html#reply-45310 'BABY FACE' NELSON Stephen Graham NANNI BALDINI
LOUIS PIQUETT Peter Gerety GIORGIO LOPEZ

"La battaglia dei tre regni"
SUN SHANGXIANG Wei Zhao FRANCESCA FIORENTINI
LIU BEI Yong You FRANCO ZUCCA
ZHANG FEI Jinsheng Zang ROBERTO DRAGHETTI ]]> feeds@yuku.com (Butch Coolidge) http://altriforum.yuku.com/sreply/45310 Sun, 08 Nov 2009 22:21:53 GMT <![CDATA[ Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/45304/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html#reply-45304 ]]> feeds@yuku.com (Panno) http://altriforum.yuku.com/sreply/45304 Sun, 08 Nov 2009 19:00:58 GMT <![CDATA[ Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/45298/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html#reply-45298
Nia Teppelin è doppiata da LETIZIA CIAMPA
La voce originale del sacerdote Magin Adai è di JOUJI NAKATA
Adiane è doppiata da LAURA BOCCANERA
Guame è doppiato da MAURO BOMBARDIERI
Cytomander è doppiato da FLAVIO AQUILONE
Thymilph è doppiato da PAOLO MARCHESE
Zorthy Kanai (Takafumi Kawakami) è doppiato da ALBERTO ANGRISANO
Ailac Coega (Daisuke Kirii) è doppiato da SIMONE VELTRONI
Kidd... ]]> feeds@yuku.com (UryuIshida) http://altriforum.yuku.com/sreply/45298 Sun, 08 Nov 2009 13:02:37 GMT <![CDATA[ Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/45295/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html#reply-45295 Toki -Vladimiro Grana (33-46) Marco Mete (47-72) Bruno Cattaneo (72-109)
Toki bambino-Daniela Caroli
Jagger -Bruno Cattaneo,Massimo Pizzirani (solo ep 109)
Ryuken -Bruno Cattaneo,Sergio Antonica (ep 98),Luca Violini (ep 101)
Rei -Bruno Cattaneo
Shu -Bruno Cattaneo
Sauzer -Sergio Antonica,Francesco Caruso Cardelli (ep 109)
Sauzer bambino-Daniela Caroli... ]]> feeds@yuku.com (Zell) http://altriforum.yuku.com/sreply/45295 Sat, 07 Nov 2009 22:31:55 GMT <![CDATA[ Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/45285/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html#reply-45285 Valentina Mari: Natalie Portman (Laura Dandridge)
Enzo Garinei: Patrick Cranshaw (Nonno)
Altre voci: Oreste Rizzini, Gianluca Tusco ]]> feeds@yuku.com (Luke86) http://altriforum.yuku.com/sreply/45285 Thu, 05 Nov 2009 19:10:32 GMT <![CDATA[ Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/45273/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html#reply-45273 Jak 3
Casa: Sony Computer Ent.
Sviluppatore: Naughty Dog
Distributore: Sony Computer Ent. Italia
Produzione: 2004

Jak: Claudio Moneta.
Daxter: Daniele Demma.
Samos: Giovanni Battezzato.
Ashelin: Stefania Patruno.
Torn: oliviero Corbetta.
Keira: Stefania Patruno.
Pecker: Oliviero Corbetta.
Conte Veger: Diego Sabre.
Damas: Marco Pagani.
Kleiver: Tony Fuochi.
Seem: Dania... ]]> feeds@yuku.com (Panno) http://altriforum.yuku.com/sreply/45273 Wed, 04 Nov 2009 17:19:19 GMT <![CDATA[ Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/45272/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html#reply-45272
Doppiaggio MULTIMEDIA NETWORK
Dialoghi italiani e direzione del doppiaggio: Mario Cordova


Richard "Dick" Dix (edizione italiana Dick Azzon) - Leslie Nielsen: Adalberto Maria Merli
Cassandra Menage - Ophélie Winter: Francesca Fiorentini
Dr. Griffin Pratt - Peter Egan : Saverio Indrio
Capitano Valentino di Pasquale - Ezio Greggio:... ]]> feeds@yuku.com (Guastardo) http://altriforum.yuku.com/sreply/45272 Wed, 04 Nov 2009 03:09:35 GMT <![CDATA[ Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/45270/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html#reply-45270 FullMetal Alchemist Brotherhood: http://altriforum.yuku.co...lle-schede-del-sito.html

Scar: Massimiliano Lotti.
S.Ten Jean Havoc: Patrizio Prata.
Mar. Vato Falman: Paolo Sesana.
S.Ten Heymans Breda: Ruggero Andreozzi.

Gen. Basque Grand... ]]> feeds@yuku.com (Panno) http://altriforum.yuku.com/sreply/45270 Tue, 03 Nov 2009 22:27:51 GMT <![CDATA[ Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/45267/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html#reply-45267 feeds@yuku.com (Sacro Leo) http://altriforum.yuku.com/sreply/45267 Tue, 03 Nov 2009 15:21:27 GMT <![CDATA[ Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/45261/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html#reply-45261 feeds@yuku.com (Werebadger) http://altriforum.yuku.com/sreply/45261 Tue, 03 Nov 2009 00:23:16 GMT <![CDATA[ Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/45259/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html#reply-45259 feeds@yuku.com (Guastardo) http://altriforum.yuku.com/sreply/45259 Mon, 02 Nov 2009 20:32:51 GMT <![CDATA[ Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/45253/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html#reply-45253 feeds@yuku.com (Keenan84) http://altriforum.yuku.com/sreply/45253 Mon, 02 Nov 2009 13:13:06 GMT <![CDATA[ Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/45252/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html#reply-45252 pazzainter wrote:
Massimo Ghini su Bob Hoskins? allora ho fatto bene a vedermi Palermo - Genoa!!!
Sì, ma hai fatto bene a prescindere. Questa versione di Pinocchio è proprio orrenda! Io ho visto Report.
ANDREW SEAS
]]> feeds@yuku.com (AndrewSeas) http://altriforum.yuku.com/sreply/45252 Mon, 02 Nov 2009 13:06:15 GMT <![CDATA[ Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/45250/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html#reply-45250 feeds@yuku.com (pazzainter) http://altriforum.yuku.com/sreply/45250 Mon, 02 Nov 2009 00:35:23 GMT <![CDATA[ Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/45249/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html#reply-45249 "Pinocchio" (sceneggiato tv, di Alberto Sironi)

Massimo Ghini: Bob Hoskins (Geppetto)
Leonardo Caneva: Robbie Kay (Pinocchio)
Gabriele Patriarca: Thomas Sangster (Lucignolo)
Bruno Alessandro: Joss Ackland (Mastro Ciliegia)
Bruno Conti (Oste) ]]> feeds@yuku.com (Luke86) http://altriforum.yuku.com/sreply/45249 Mon, 02 Nov 2009 00:23:55 GMT <![CDATA[ Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/45245/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html#reply-45245
bhe, fatemelo dire, in quel caso hanno fatto bene. XD ]]> feeds@yuku.com (Keenan84) http://altriforum.yuku.com/sreply/45245 Sun, 01 Nov 2009 13:31:02 GMT <![CDATA[ Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/45240/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html#reply-45240 UryuIshida wrote:
Werebadger wrote:
Nonostante il buon successo, l'edizione italiana dell'anime ha ricevuto molte critiche, soprattutto per le voci spesso giuducate inadatte ai personaggi, l'adattamento e le traduzioni e, in misura minore, l'adattamento dei nomi (Ad esempio il nome del protagonista, Gatsu, che viene cambiato in Gatz e del... ]]> feeds@yuku.com (Yue91) http://altriforum.yuku.com/sreply/45240 Sat, 31 Oct 2009 00:02:22 GMT <![CDATA[ Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/45236/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html#reply-45236 Werebadger wrote:
Nonostante il buon successo, l'edizione italiana dell'anime ha ricevuto molte critiche, soprattutto per le voci spesso giuducate inadatte ai personaggi, l'adattamento e le traduzioni e, in misura minore, l'adattamento dei nomi (Ad esempio il nome del protagonista, Gatsu, che viene cambiato in Gatz e del coprotagonista, Grifis, che invece diviene Griffith)
Ma infatti in... ]]> feeds@yuku.com (UryuIshida) http://altriforum.yuku.com/sreply/45236 Fri, 30 Oct 2009 12:38:54 GMT <![CDATA[ Segnalazioni e correzioni alle schede del sito ]]> http://altriforum.yuku.com/topic/3884/t/Segnalazioni-e-correzioni-alle-schede-del-sito.html topic precedente, ne apro uno nuovo in cui chi preferisce lasciare aggiunte e correzioni alle schede del sito può scrivere (chi vuole, può anche inviarmi direttamente una mail a doppiatori@antoniogenna.net).
Non vi arrabbiate e non disperate se non trovate a breve quanto... ]]> feeds@yuku.com (Antonio webmaster) http://altriforum.yuku.com/topic/3884 Sun, 28 Jun 2009 11:19:23 GMT