Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

feeds@yuku.com (UryuIshida) — Fri, 04 Dec 2009 00:55:20 GMT

Ulteriore aggiornamento per SFONDAMENTO DEI CIELI GURREN LAGANN:

Attemborough Cortitch è doppiato da GIANLUCA CRISAFI
Tetsukan Littner (Takahiro Mizushima) è doppiato da GABRIELE LOPEZ

Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

feeds@yuku.com (Butch Coolidge) — Thu, 03 Dec 2009 22:23:36 GMT

Zona cinema: "Ducks - Una squadra a tutto ghiaccio"
La voce di HANS (Joss Ackland) è di SERGIO GRAZIANI, mentre quella di LUIS MENDOZA (Mike Vitar) non è di MARCO VIVIO (che infatti doppia il personaggio di GUY GERMAINE) ma di CORRADO CONFORTI.

Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

feeds@yuku.com (Zell) — Thu, 03 Dec 2009 21:57:09 GMT

Scusate per le scritte ravvicinate,ma ho avuto problemi a postare

Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

feeds@yuku.com (Zell) — Thu, 03 Dec 2009 21:53:03 GMT

Yasha nero Bruno Cattaneo (ep 30),Luca Violini (ep 31-38),Massimo Milazzo (ep 39-42)
Bart Alessio Cigliano,Massimo Milazzo (ep 42-43)
Bart ragazzo Alessio Cigliano
Lynn Daniela Caroli
Ain Marco Mete
Jako Bruno Cattaneo
Jack Marco Mete
Aru Daniela Caroli
Gronco...

Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

feeds@yuku.com (Zell) — Thu, 03 Dec 2009 21:48:59 GMT

Raoul Luca Violini
Raoul bambino Monica Ward
Raoul ragazzo Alessio Cigliano
Toki Massimo Milazzo
Toki bambino Daniela Caroli
Ryuken Massimo Milazzo
Shin Bruno Cattaneo
Rei Massimo Milazzo
Shu Massimo Pizzirani
Sauzer Luca Violini
Julia...

Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

feeds@yuku.com (Luke86) — Thu, 03 Dec 2009 15:02:02 GMT

"Taps - Squilli di rivolta"

Doppiaggio italiano: C.D.S. con la partecipazione della C.D. srl
Dialoghi italiani: Sergio Jacquier
Direttore del doppiaggio: Renato Izzo

Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

feeds@yuku.com (Panno) — Tue, 01 Dec 2009 17:35:23 GMT

Trine
Casa: Nobilis
Sviluppatore: Frozenbyte
Distributore: Steam (Pc) / Live Arcade (Xbox360) / PSN (PS3)
Produzione: 2009

Voce narrante:
Mago: Roberto Stocchi.
Ladra:
Cavaliere: Roberto Stocchi.

Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

feeds@yuku.com (Luke86) — Mon, 30 Nov 2009 15:59:37 GMT

"Punisher - Zona di guerra"

Eleonora De Angelis: Julie Benz (Angela Donatelli)
Fabrizio Manfredi: Doug Hutchison (Jimmy "Il Matto" Russoti)
Roberto Stocchi: Wayne Knight (Linus "Micro" Lieberman)
...

Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

feeds@yuku.com (Panno) — Sat, 28 Nov 2009 23:52:15 GMT

Aggiunte a "Santa Clause è nei guai".
Coniglio pasquale: Luigi Ferraro.
Padre Tempo (Peter Boyle): Valerio Ruggeri.

Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

feeds@yuku.com (Luke86) — Fri, 27 Nov 2009 14:21:45 GMT

"Taps - Squilli di rivolta" (di Harold Becker, scheda non presente)
Sergio Rossi: George C. Scott (Gen. Harlan Bache)
Loris Loddi: Timothy Hutton (Cadetto Magg. Brian Moreland)
Tonino Accolla: Sean Penn (Cadetto Cap. Alex Dwyer)
Mauro Gravina: Tom Cruise (Cadetto Cap. David Shawn)
Sandro Acerbo: Evan Handler (Cadetto Ten. Edward West)
Sandro Iovino: Ronny Cox (Col. Kerby)
Sergio Fiorentini: Wayne Tippit (Serg. Kevin Moreland)
...

Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

feeds@yuku.com (dalex17) — Thu, 26 Nov 2009 19:03:38 GMT

MAZINGA Z:

Prof. Mori Mori: Mario Bardella
Yuniki (ep.10): Marco Guadagno
Arbitro della gara (ep.11): Mario Milita
Prof. Gordon (ep.13): Mario Bardella
Mitsuo (ep.17): Fabrizio Mazzotta
Onimaru (ep.17): Riccardo Rossi
Yuri (ep.20): Francesca Guadagno
Rico (ep.29-30): Giancarlo Padoan
Dottor Inferno (solo ep.42): Mario Bardella

Nota: la numerazione degli episodi è ovviamente riferita a quella italiana!

Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

feeds@yuku.com (Butch Coolidge) — Wed, 25 Nov 2009 21:33:25 GMT

Scheda mancante per la Zona Cinema:
"The Commitments"

TITOLO ITALIANO: "The Commitments"
TITOLO ORIGINALE: "The Commitments"
REGIA: Alan Parker
SCENEGGIATURA: Dick Clement, Ian La Frenais
BASATO SUL ROMANZO DI: Roddy Doyle
PRODUZIONE: IRLANDA 1991
DURATA: 118 minuti

JIMMY RABBITTE Robert Arkins FRANCESCO...

Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

feeds@yuku.com (dalex17) — Mon, 23 Nov 2009 11:58:41 GMT

KYASHAN:
Briking (2a voce): Paolo Poiret

UOMO TIGRE II:
Argenta: Marco Joannucci

GOD SIGMA:
Lagan: Sergio Gibello

SPACE ROBOT:
Grande Diavolo Uller: Giorgio Locuratolo
Asataro: Giovanni Petrucci

Capitani Dinosauro:
- Gramm (ep.08): Massimo Rossi
- Rador (ep.09): Elio Zamuto
- Balki (ep. 11): ?
- Garma (ep.14): Giovanni Petrucci
- Cook (ep.16): Elio Zamuto
- Sik (ep.16): Giovanni Petrucci
-...

Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

feeds@yuku.com (Sacro Leo) — Mon, 23 Nov 2009 01:16:17 GMT

Butch Coolidge wrote:
Scheda "New Moon" (visto che i soldi del biglietto non me li ripaga nessuno almeno dò un contributo al sito -,-)

HARRY CLEARWATER Graham Greene CLAUDIO FATTORETTO

La voce del personaggio di Harry è di WLADIMIRO GRANA

Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

feeds@yuku.com (Panno) — Sun, 22 Nov 2009 16:29:40 GMT

Overlord II
Casa: Codemasters
Sviluppatore: Triumph Studios
Distributore: Leader
Produzione: 2009

Overlord: ------------------
Gnarl: Oliviero Corbetta.
Tremolo: Gianluca Iacono.
Floriano Cuorverde / Solarius: Marco Balzarotti.
Kelda: Lucy Matera.
Fatia: Lorella De Luca.
Gemma: Loretta Di Pisa.
Marius: Matteo Zanotti.
Borius: Riccardo Rovatti.
Vilma: Lorella De Luca.

...

Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

feeds@yuku.com (Butch Coolidge) — Sat, 21 Nov 2009 22:44:25 GMT

Scheda "New Moon" (visto che i soldi del biglietto non me li ripaga nessuno almeno dò un contributo al sito -,-)

EMILY YOUNG Tinsel Korey SELVAGGIA QUATTRINI
EMBRY CALL Kiowa Gordon LUIGI MORVILLE
JARED Bronson Pelletier LORENZO DE ANGELIS
HARRY CLEARWATER Graham Greene CLAUDIO FATTORETTO
BILLY BLACK Gil Birmingham ANTONIO SANNA
VICTORIA Rachelle Lefevre ---------------
LAURENT Edi Gathegi GIANFRANCO MIRANDA
ARO Michael Sheen MASSIMILIANO...

Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

feeds@yuku.com (Panno) — Sat, 21 Nov 2009 00:16:19 GMT

Aggiunte alla scheda del programma tv "Mistero".
Tra gli speaker ci sono anche Silvano Piccardi, Caterina Rochira, Riccardo Rovatti, Paolo Sesana.

Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

feeds@yuku.com (Fa Gian) — Fri, 20 Nov 2009 20:01:04 GMT

Un mio contatto mi ha comunicato che sull'emittente napoletana 'Canale34' stanno trasmettendo "She-ra, la Principessa del potere" (spin off dei famosi "Masters of the Universe degli anni '80)

Sembra che in alcuni pisodi abbia notato un cambio di doppiatrice: da Cristiana Lionello (la voce ufficiale) a... Liliana Sorrentino (!)

SE fosse vero, potrebbe venire a cadere il mito della trasmissione italiana della seconda serie, anche perchè Cinzia...

Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

feeds@yuku.com (Luke86) — Wed, 18 Nov 2009 17:01:01 GMT

"High Spirits - Fantasmi da legare"
Germana Dominici: Connie Booth (Marge Clay)

"L'ombra del sospetto"
Antonella Rinaldi: Laura Linney (Lisa)
Andrea Ward: Craig Parkinson (George)

Re: Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

feeds@yuku.com (Luke86) — Tue, 17 Nov 2009 23:47:20 GMT

"The Code" ("Thick as Thieves" - di Mimi Leder, scheda non presente)
Paolo Marchese: Morgan Freeman (Keith Ripley)
Luca Ward: Antonio Banderas (Gabriel Martin)
Paolo Buglioni: Robert Forster (Ten. Weber)
Francesco Pezzulli: Tom Hardy (Michaels)
Luigi La Monica: Todd Jensen (Comm. Morelli)
Michele Kalamera: Gary Werntz (Donley)

Segnalazioni e correzioni alle schede del sito

feeds@yuku.com (Antonio webmaster) — Sun, 28 Jun 2009 11:19:23 GMT

Dopo l'enorme dimensione raggiunta dal topic precedente, ne apro uno nuovo in cui chi preferisce lasciare aggiunte e correzioni alle schede del sito può scrivere (chi vuole, può anche inviarmi direttamente una mail a doppiatori@antoniogenna.net).
Non vi arrabbiate e non disperate se non trovate a breve quanto...