Come si diventa doppiatori ed adattatori? http://altriforum.yuku.com/topic/465/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html en-us Copyright 2006, Yuku feeds@yuku.com (FeedMaster) webmaster@yuku.com (WebMaster) Mon, 19 Jun 2006 11:54:59 GMT Wed, 14 Oct 2009 21:51:26 GMT Yuku Feeds 1.0 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 60 Yuku http://static.yuku.com//feed/bypass/images/button-yuku.png http://altriforum.yuku.com/topic/465/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html Yuku - free hosted forums and profiles 88 31 {pics-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true for "http://yuku.com" r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1 ) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true for "http://yuku.com" r (n 0 s 0 v 0 l 0 )) Search Search Domain q http://yuku.com/search/direct/ <![CDATA[ Re: Come si diventa doppiatori ed adattatori? ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/45014/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html#reply-45014
Ho in mente di fare il doppiatore e sto cercando dei buoni corsi di dizione e recitazione (nonché, ovviamente doppiaggio) a Roma. Qualcuno può consigliarmi delle scuole/corsi oppure darmi qualche nome come riferimento?

Grazie mille
]]> feeds@yuku.com (Pentothal) http://altriforum.yuku.com/sreply/45014 Wed, 14 Oct 2009 21:51:26 GMT <![CDATA[ Re: Come si diventa doppiatori ed adattatori? ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/44426/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html#reply-44426 mi chiamo Fabiana e so che avrete sentito questa domanda un miliardo di volte ma la faccio lo stesso image
come diventare adattatrice - dialoghista? Io sono laureata in Traduttori e Interpreti ed ho sempre voluto fare l'adattatrice per i film di animazione e per le serie tv, ho provato a fare altro ma quando fai una cosa che non ti piace prima o poi molli tutto... ]]> feeds@yuku.com (faggiolina) http://altriforum.yuku.com/sreply/44426 Wed, 09 Sep 2009 00:20:34 GMT <![CDATA[ Re: Come si diventa doppiatori ed adattatori? ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/44415/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html#reply-44415 feeds@yuku.com (double impact) http://altriforum.yuku.com/sreply/44415 Tue, 08 Sep 2009 21:13:45 GMT <![CDATA[ Re: Come si diventa doppiatori ed adattatori? ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/43803/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html#reply-43803
Animactor wrote:
io lavoro in un piccolo studio di animazioni ed effetti speciali fondato con alcuni colleghi.

Interessante. Molto interessante.

]]> feeds@yuku.com (Guastardo) http://altriforum.yuku.com/sreply/43803 Mon, 29 Jun 2009 16:07:37 GMT <![CDATA[ Re: Come si diventa doppiatori ed adattatori? ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/43801/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html#reply-43801 Mi chiamo Giovanni! Sono nuovo del giro e vorrei presentarmi....

Sono di Ferrara e ho ho frequentato un corso come animatore 2D e 3D presso l'Accademia delle Arti Digitali NEMO NT di Firenze dove,attualmente, io lavoro in un piccolo studio di animazioni ed effetti speciali fondato con alcuni colleghi.

Da sempre sono stato affascinato dal mondo del doppiaggio (in Italia, tra l'altro, il migliore del mondo) e mi interesserebbe sapere di scuole o... ]]> feeds@yuku.com (Animactor) http://altriforum.yuku.com/sreply/43801 Mon, 29 Jun 2009 14:50:45 GMT <![CDATA[ Re: Come si diventa doppiatori ed adattatori? ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/43742/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html#reply-43742
fin da piccola mi ha sempre affascinato il mondo del doppiaggio, penso che sia un lavoro davvero divertente! oltre che, sicuramente, impegnativo.
Insomma, mi piacerebbe diventare una doppiatrice! solo non so da dove iniziare... image
frequento... ]]> feeds@yuku.com (Frappa) http://altriforum.yuku.com/sreply/43742 Wed, 24 Jun 2009 16:57:37 GMT <![CDATA[ Re: Come si diventa doppiatori ed adattatori? ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/43466/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html#reply-43466 ]]> feeds@yuku.com (carlotita) http://altriforum.yuku.com/sreply/43466 Thu, 04 Jun 2009 00:16:32 GMT <![CDATA[ Re: Come si diventa doppiatori ed adattatori? ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/43302/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html#reply-43302 cristina wrote:
Ciao a tutti, mi chiamo Cristina. Sono appassionata del mondo del doppiaggio, ma adesso ho deciso di avvicinarmi ad esso più concretamente. Sto cercando informazioni su scuole e corsi di doppiaggio ed effettivamente c'è una vastissima scelta. Quello che non sono riuscita a sapere è quanto possa costare un buon corso di doppiaggio. Qualcuno sa dirmi qualcosa a tal proposito?
Poi volevo sapere... ]]> feeds@yuku.com (maxfeintuch) http://altriforum.yuku.com/sreply/43302 Sun, 17 May 2009 18:51:03 GMT <![CDATA[ Re: Come si diventa doppiatori ed adattatori? ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/42825/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html#reply-42825 Salve a tutti! Cercherò di essere breve, ho letto la serie di post, mi ha interessato soprattutto il "come diventare adattatore", più che doppiatore. Mi fa pensare, onestamente, che in linea di massima "adattatore" vada a braccetto con "doppiatore", so che è moooolto diffuso questo binomio nell'ambito delle case di post-prod, però vi porto la mia (piccola) esperienza di TRADUTTRICE specializzata in ADATTAMENTO DIALOGHI. Devo dire che sono queste due le... ]]> feeds@yuku.com (kiara) http://altriforum.yuku.com/sreply/42825 Mon, 23 Mar 2009 19:22:36 GMT <![CDATA[ Re: Come si diventa doppiatori ed adattatori? ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/42633/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html#reply-42633 sarebbe utile sapere di dove sei. Ti posso dire che una mia amica di Torino sta facendo un corso di dizione / doppiaggio e il costo è di 30 euro a lezione (di 1.5+ ore) presso un professionista riconosciuto e noto. Non so se è lecito pubblicare i dettagli per cui se vuoi mandami un messaggio non sul forum.
Ciao! ]]> feeds@yuku.com (Clausfor) http://altriforum.yuku.com/sreply/42633 Fri, 20 Feb 2009 23:30:51 GMT <![CDATA[ Re: Come si diventa doppiatori ed adattatori? ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/42516/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html#reply-42516 feeds@yuku.com (simone80rm) http://altriforum.yuku.com/sreply/42516 Mon, 09 Feb 2009 11:33:03 GMT <![CDATA[ Re: Come si diventa doppiatori ed adattatori? ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/42499/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html#reply-42499 feeds@yuku.com (AndrewSeas) http://altriforum.yuku.com/sreply/42499 Sat, 07 Feb 2009 14:25:22 GMT <![CDATA[ Re: Come si diventa doppiatori ed adattatori? ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/42497/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html#reply-42497 Poi volevo sapere un'altra cosa: a 34 anni sono troppo vecchia per intraprendere questa attività?
... ]]> feeds@yuku.com (cristina) http://altriforum.yuku.com/sreply/42497 Sat, 07 Feb 2009 11:55:30 GMT <![CDATA[ Re: Come si diventa doppiatori ed adattatori? ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/42220/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html#reply-42220 Organizzati in tal senso non spendi nulla e investi su te stesso ,... ]]> feeds@yuku.com (elfazio2) http://altriforum.yuku.com/sreply/42220 Sun, 18 Jan 2009 15:12:24 GMT <![CDATA[ Re: Come si diventa doppiatori ed adattatori? ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/42217/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html#reply-42217 feeds@yuku.com (molinaruto) http://altriforum.yuku.com/sreply/42217 Fri, 16 Jan 2009 22:03:22 GMT <![CDATA[ Re: Come si diventa doppiatori ed adattatori? ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/42216/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html#reply-42216 molinaruto wrote:
TItania. sapete qualcosa?
Personalmente non conosco questa scuola di persona, ma da quello che viene detto qui, e qui direi che come scuola non è famosa, è famigerata! Segui i link che ho messo e scoprirai perché. ]]> feeds@yuku.com (Guastardo) http://altriforum.yuku.com/sreply/42216 Fri, 16 Jan 2009 21:45:17 GMT <![CDATA[ Re: Come si diventa doppiatori ed adattatori? ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/42215/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html#reply-42215 feeds@yuku.com (elfazio2) http://altriforum.yuku.com/sreply/42215 Fri, 16 Jan 2009 16:49:18 GMT <![CDATA[ Re: Come si diventa doppiatori ed adattatori? ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/42214/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html#reply-42214 feeds@yuku.com (molinaruto) http://altriforum.yuku.com/sreply/42214 Fri, 16 Jan 2009 16:06:15 GMT <![CDATA[ Re: Come si diventa doppiatori ed adattatori? ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/42212/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html#reply-42212 Ma anche in caso contrario e' ufemistico pensare che basti un corso per diventare un doppiatore professionista
Quindi la mia risposta dovesse costare anche la meta' , e' negativa
Se penso che dalle mie parti dei perfetti " mister non sei NESSUNO !! " ti chiedono 300 euro per un corso di dizione .... ma che... ]]> feeds@yuku.com (elfazio2) http://altriforum.yuku.com/sreply/42212 Fri, 16 Jan 2009 03:40:46 GMT <![CDATA[ Re: Come si diventa doppiatori ed adattatori? ]]> http://altriforum.yuku.com/reply/42210/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html#reply-42210 ]]> feeds@yuku.com (molinaruto) http://altriforum.yuku.com/sreply/42210 Fri, 16 Jan 2009 00:05:08 GMT <![CDATA[ Come si diventa doppiatori ed adattatori? ]]> http://altriforum.yuku.com/topic/465/t/Come-si-diventa-doppiatori-ed-adattatori-.html sono una ragazza di 20 anni e frequenterò l'Università per dedicarmi allo studio di lingue e civiltà orientali:
studierò due lingue orientali ed approfondirò la conoscenza dell'inglese.
Sono molto affascinata dall' attività di doppiaggio; si sa che questa parte proprio dalla figura del traduttore, terminando con l'"opera" del doppiatore.
Sono abbastanza portata per la lettura interpretativa, ho fatto teatro un paio d'anni ed ho una voce... ]]> feeds@yuku.com (Kaname) http://altriforum.yuku.com/topic/465 Mon, 19 Jun 2006 11:54:59 GMT