Bella risposta Andrew, il discorso che fai è assolutamente condivisibile! La poca varietà di voci svilisce senz'altro il doppiaggio. A parte al massimo un paio di nomi nella tua lista (per me!), si tratta di doppiatori di altissimo livello e alcuni anche molto superiori a Penne (Graziani specialmente, peccato che nella sua voce si senta così il peso degli anni e stia bene su pochi).

Penso sia anche un discorso di cooperative di doppiaggio. Forse Penne non è più socio Sefit e per questo è un po' dappertutto (non mi sembra appaia mai "per gentile concessione..." nelle schede di Antonio ).
Condivido anche il fatto che non sia più lo stesso di una volta, ma penso sia lo stesso discorso per tutti i suoi colleghi. Ormai anche i più bravi lavorano in tempi ristrettissimi e comunque non danno più il massimo (Zucca stesso, lodato nell'altro topic, è assai deludente nell'ultimo film di Allen). Figuriamoci se doppiano così spesso. Detto questo, neanche io vedo bene Penne su Hurt, come non mi piaceva Lopez: mi sembrava solamente che non fosse riconosciuta la sua bravura. Detto questo, felice di aver chiarito.

Cercando di restare IT, l'unica critica che ho sentito della stampa italiana al doppiaggio di Indy riguardava proprio l'interpretazione della Rossi, definita troppo caricaturale.
Personalmente, ho qualche dubbio sulla Salerno. Spero di essere smentito.