Quindi negli episodi di Goldrake avrei dovuto chiamare al doppiaggio un astronauta , pratico coi viaggi nello spazio! 
Astroboy e i Talent 2.0
| Author | Comment | ||
|---|---|---|---|
 MAZZOTTA |
|||
|
Posts: 18 (05/10/2009 20:26:52) |
|
||
|
Rodan75 |
|||
|
Posts: 587 (05/10/2009 20:39:17) |
Oseresti paragonare Goldrake a un inutile remake di un classico? Cartellino giallo!
|
||
|
Guastardo |
|||
|
Posts: 1045 (06/10/2009 12:36:08) |
MAZZOTTA wrote:Beh, se non avessi visto la scheda, non ci sarei arrivato.
"Internet ha dato una voce al mondo e il mondo ha deciso di usarla per parlare male dei film!"
|
||
|
Keenan84 |
|||
|
Posts: 153 (06/10/2009 13:37:45) |
già mi immagino il povero Pedicini dover dare ripetizioni di recitazione alla raccomandata dalla DeFilippi.
|
||
|
Robert Plant |
|||
|
Posts: 37 (06/10/2009 16:16:02) |
MAZZOTTA wrote: Piccolo O.T.: Non ho apprezzato molto la scelta di sostituire Locuratolo con Vidale così come Bandini con Dinelli. Tutti bravissimi, sia ben chiaro, ma il cast storico doveva essere riproposto TUTTO! C'è da dire anche che la voce della Scifoni non convince per quanto riguarda Maria Fleed. La scarsa aderenza appiattisce notevolmente la caratterizzazione ed il personaggio risulta un pò sacrificato. Mi spiace dirlo anche perchè la Scifoni è una bravissima doppiatrice ma in questo caso non ha la voce giusta! |
||
|
Rodan75 |
|||
|
Posts: 588 (06/10/2009 16:40:31) |
|
||
|
Robert Plant |
|||
|
Posts: 38 (06/10/2009 17:24:41) |
Grazie per la segnalazione Rodan!
Copio ed incollo il mio post di là. |
||
|
UryuIshida |
|||
|
Posts: 64 (06/10/2009 20:42:19) |
Keenan84 wrote: Guarda, sono otto anni che causa sorella mi sorbisco la trasmissione in questione... E Karima è uno dei pochissimi veri talenti che siano mai passati di lì (ha cantato anche a Sanremo quest'anno, nella sezione giovani... Non che sia chissà che indicatore visto che da Sanremo ormai passan cani e porci, ma è stata davvero brava). Non credo che Pedicini dovrà faticare chissà che. |
||
|
AndrewSeas |
|||
|
Posts: 3427 (06/10/2009 22:31:43) Moderatore Forum dei Doppiatori |
UryuIshida wrote: Anche a me è piaciuta. Ed è tutto dire... |
||
|
Luke86 |
|||
|
Posts: 464 (13/10/2009 19:08:43) |
Ecco il full trailer/ italiano. Ma a me la voce di Astroboy non
sembra di Muccino. Se è lui gli hanno modificato la voce, rendendola "ancora più giovane".
|
||
|
Mister99 |
|||
|
Posts: 384 (13/10/2009 20:51:12) |
Luke86 wrote:Fermo restando che non sopporto i talent, muccino (con mia sorpresa) sembra cavarsela nel trailer (sempre se si tratta della sua voce), forse è anche (o soprattutto) merito di qualche strano effetto audio come dice anche Luke. Invece la ragazza che dovrebbe avere la voce della Crescentini sembra la Lanfranchi nell'Era Glaciale. Peccato perchè il film sembra molto carino! |
||
|
Chuck |
|||
|
Posts: 242 (14/10/2009 12:33:44) |
Luke86 wrote: Neanch'io riesco esattamente a identificare in Astroboy la voce di Muccino (è anche vero, però, che parla molto poco). L'effetto di "voce più sottile" non potrebbe essere dovuto semplicemente all'accelerazione della codifica PAL, più che ad un filtro particolare? |
||
|
Sacro Leo |
|||
|
Posts: 154 (14/10/2009 18:33:16) |
A proposito di talent, anche se qui è un po' diverso... in quanto si tratta pur sempre di un attore. Oggi mi è capitato di incrociare un servizio di Coming
Soon Television sul film di Spike Jonze "Nel paese delle creature selvagge", in cui (nella versione italiana) il personaggio di Carol sarà doppiato
da Pierfrancesco Favino anziché da Stefano De Sando che l'aveva fatto nel trailer. In originale, la voce è quella di James Gandolfini. Il direttore del
doppiaggio è Carlo Cosolo. Ecco il video: http://video.msn.com/video.aspx?mkt=it-it&vid=f3cef0ed-eb41-49bc-b5c0-a29ba0eddccb&from=&fg=rss
Last Edited By: Sacro Leo
14/10/2009 20:06:44.
Edited 1 times.
|
||
|
Mister99 |
|||
|
Posts: 385 (15/10/2009 12:44:54) |
Sacro Leo wrote:Favino mi piace molto come attore, come doppiatore non saprei ma comunque mi ispira fiducia! |
||
|
Fa Gian |
|||
|
Posts: 31 (20/10/2009 12:55:59) |
http://it.notizie.yahoo.com/7/20091019/tts-silvio-muccino-il-mio-astro-boy-eroe-c8abaed.html LOL, spero che questo non sia l'unico modo che hanno per far parlare di questo film, visto che il doppiaggio 'temiamo' non lo farebbe
|
||
|
Keenan84 |
|||
|
Posts: 157 (20/10/2009 13:46:22) |
o signore...
|
||
|
Fa Gian |
|||
|
Posts: 32 (20/10/2009 13:49:35) |
Si figliuolo?
|
||
|
Guastardo |
|||
|
Posts: 1060 (20/10/2009 14:09:52) |
Già non mi interessava il film, facendolo doppiare a Muccino (che si dimostra ancora una volta un gran c******e) mi hanno tolto quel poco di curiosità, ora le
affermazioni di Muccino me l'hanno tolta del tutto.
"Internet ha dato una voce al mondo e il mondo ha deciso di usarla per parlare male dei film!"
|
||
|
verde |
|||
|
Posts: 228 (21/10/2009 17:58:29) |
Sparate di Muccino a parte, nel trailer mi ha davvero sorpreso, non sembra neanche lui. Il trailer l'ho visto al cinema, quindi la questione del PAL non
c'entra.
|
||
|
Guastardo |
|||
|
Posts: 1076 (08/11/2009 21:14:41) |
"Internet ha dato una voce al mondo e il mondo ha deciso di usarla per parlare male dei film!"
|
||
Quick Reply
AntonioGenna.net © 2000/09 Antonio Genna
