Yuku free message boards

Ma non è questione di essere novellini o non novellini, i videogame meritano (o meglio meriterebbero) lo stesso rispetto che si da al cartone animato, alla serie televisiva o al film. ai doppiatori dubito intreressi se si stà doppiando un videogame (a parte le differenze lavorative che esso comporta). non credo proprio lo considerino un passo indietro, a loro interessa il gettone di presenza. (e comunque ricordiamoci che fior fior di doppiatori passa tranquillamente dal doppiaggio della candeggina per il wc, al doppiaggio del protagonista di un film da 100 milioni di dollari.. l'umiltà di sicuro non manca)

Ti assicuro che molti videogiochi a livello di sceneggiatura e dialoghi, raggiungono standard molto elevati al pari di tanti film.

i novellini venivano utilizzati sopratutto nei primi doppiaggi... e i risultati erano abbastanza disastrosi, come ad esempio il doppiaggio di ''Metal gear Solid'' o quello di ''Ape Escape''affidato a dei doppiatori semi improvvisati.