Yuku free message boards

laurehayman wrote:

---

Quindi è Myriam Catania quella che pare ormai essere l'unica doppiatrice che può lavorare in Italia! Praticamente le pubblicità sono tutte sue, dalla Tim al Cono Croccantino Sammontana...

E le fa TUTTE, nessuna esclusa, con quella sua vocetta impostata da gattina in calore, con quell'intonazione sempre un po' roca da lolita sexy che vorrebbe essere sensuale e arrapante.

A quanto ne so, è Giuppy Izzo a doppiare entrambe le pubblicità da te citate (in effetti, insieme a Simone D'Andrea, è una delle voci più ricorrenti negli spot televisivi).
Pensandoci, ora come ora, non ricordo di aver mai sentito Myriam Catania doppiare una pubblicità.

Per quanto riguarda la Catania in veste di doppiatrice, mi è sempre sembrata piuttosto brava, anche se non sempre mi convince fino in fondo. L'ho apprezzata molto, ad esempio, su Alexis Bledel in "Una mamma per amica", dove riusciva a modulare la voce in maniera molto dolce, adattandola al personaggio e all'attrice. Ma mi piace anche quando adotta una tonalità più "ruvida", per interpretare personaggi più tosti. In generale, però, credo di preferirla in performance televisive (e seriali), piuttosto che al cinema.
Come attrice, invece, l'ho intravista in "Questa è la mia terra" e "Provaci ancora Prof" (lì la sua presenza, così come quella di Benassi, era quasi garantita... si sa, quando si tratta di ditta Izzo...), ma non mi è sembrata poi questo gran talento. Abbastanza brava, sì, ma forse un po' troppo sopra le righe... diciamo che mi ricordava l'interpretazione calcata di qualche soap opera. Però, in confronto ad altre capre che pascolano per i prati della fiction televisiva, non era niente male.