cerco di spiegarmi meglio è un discorso un pò contorto,
in molti casi l'assassino in un film/telefilm è una persona che gli altri personaggi conoscono (o magari è uno dei protagonisti), che però quando uccide
non si vede, è si sente solo la sua voce, a volte leggermente cammuffata, a volte no.
ed ecco che il colpo di scena va a puttane, perchè noi che facciamo più attenzioni alle voci rispetto ad uno spettatore medio abbiamo subito riconosciuto il
doppiatore ! 
vi è mai capitato?
Riconoscere un ''Serial Killer'' dalla voce
| Author | Comment | ||
|---|---|---|---|
 Keenan84 |
Riconoscere un ''Serial Killer'' dalla voce |
Lead | |
|
Posts: 13 (08/07/2008 17:59:16) |
|
||
|
maxfeintuch |
|||
|
Posts: 95 (08/07/2008 18:01:43) |
Sì , è vero .Comunque, a volte, la voce è talmente camuffata che si stenta a riconoscerla .
|
||
|
Keenan84 |
|||
|
Posts: 14 (08/07/2008 18:09:05) |
a me è capitato in ''Incubo Finale'' in cui uno degli assassini (ed attori principali) era doppiato da Vittorio DeAngelis e durante una
telefonata in cui la protagonista vinceva un viaggio (che poi si rivelava una trappola) si sentiva chiaramente la sua voce.
il bello è che la telefonata era proprio all iniziio del film, e il colpo di scena (almeno per me) era praticamente rovinato . 
|
||
|
loganmccoy |
|||
|
Posts: 375 (08/07/2008 18:24:24) |
Sempre... il bello è che riconosco le voci dal timbro anche quando sono alterate al computer....... |
||
|
AndrewSeas |
|||
|
Posts: 2662 (08/07/2008 18:27:37) Moderatore Forum dei Doppiatori |
Keenan84 wrote: Ah! Uno dei sequel più brutti della storia del cinema. Però c'era Jack Black...
|
||
|
Guastardo |
|||
|
Posts: 695 (08/07/2008 19:39:02) |
Alla mia ragazza capita praticamente in ogni puntata di "C.S.I." e ogni volta che si entra in argomento ritira in ballo Pedicini ne "I Soliti
Sospetti".
Hope for the
best, expect the worst!
|
||
|
Francesco Arma Letale |
Re: Riconoscere un ''Serial Killer'' dalla voce | ||
|
Posts: 66 (08/07/2008 20:10:56) |
Attenzione contiene spoiler su La (mica tanto poi)
vera storia di Jack lo squartatore
Anche a me è successo vedendo La Vera Storia di Jack lo Squartatore. Sapevo già chi era l'assassino perchè avevo riconosciuto la voce di Gianni Bonagura che doppiava Ian Holm. Capita a noi grandi fan del doppiaggio.
Last Edited By: AndrewSeas
08/07/2008 20:44:26.
Edited 1 times.
|
||
|
AndrewSeas |
|||
|
Posts: 2664 (08/07/2008 20:43:16) Moderatore Forum dei Doppiatori |
Guastardo wrote: Vero! Verissimo! Un altro finale che mi bruciai a causa della mia passione per il doppiaggio.
Francesco, per questioni di spoiler mi trovo costretto a modificare il tuo messaggio! |
||
|
Petencio |
|||
|
Posts: 77 (08/07/2008 21:30:50) |
Anche a me capita ogni tanto, specie nei telefilm dove il doppiaggio è un po' meno curato (tipo quelli di qualche anno fa).
|
||
|
ranmachan |
|||
|
Posts: 81 (08/07/2008 21:39:39) |
già...ci si rovina sempre il finale...
|
||
|
mauro ciavazzaro |
|||
|
Posts: 130 (09/07/2008 12:52:11) |
E si purtroppo e' questa l'arma a doppio taglio di noi appasionati di doppiaggio.
A me per esempio e' capitato nel thriller La Casa Con La Scala Nel Buio SPOILER L'assassino che si veste da donna e' doppiato da Roberto Del Giudice (impossibile non riconoscerlo) visto che lui avrebbe doppiato miss piggy con la stessa voce !!! FINE SPOILER |
||
|
maxfeintuch |
|||
|
Posts: 96 (09/07/2008 18:14:39) |
mauro ciavazzaro wrote:
|
||
|
ranmachan |
|||
|
Posts: 82 (09/07/2008 21:03:30) |
...e già,che bei momenti...
|
||
|
maxfeintuch |
|||
|
Posts: 100 (10/07/2008 16:59:37) |
ranmachan wrote:
|
||
|
ranmachan |
|||
|
Posts: 84 (13/07/2008 18:54:56) |
no no non l'ho visto..mi piace solo fare del sarcasmo..eh eh eh
|
||
|
maxfeintuch |
|||
|
Posts: 112 (13/07/2008 19:11:47) |
ranmachan wrote: Ragazza sarcastica! C'è un topic x chi vuole postare delle foto sue...Dai mostraci il tuo volto anche tu!!! |
||
|
FaStel |
|||
|
Posts: 532 (14/07/2008 00:03:00) |
Verissimo, mi capita sovente nei telefilm, e non solo quelli piu' vecchi ma anche in quelli attuali (criminal minds, ncis ecc)
|
||
|
elfazio2 |
|||
|
Posts: 402 (18/07/2008 22:01:18) |
io mi distraggo solo quando sento certe modalita' fin troppo pulite e cristalline frutto di studio e allenamento continuo , non e' un italiano per
comuni mortali quello , sembra facile ...
|
||
