Yuku free message boards

Videogames

Ape Escape
Spyke è doppiato da Ilaria D'Elia. Specter è doppiato da Massimo Marinoni e non Massimiliano Alto (magari ci fosse stato lui... il doppiaggio del primo episodio è di livello piuttosto basso) e anche il Professore è sbagliato perché non è Piovan ma Luigi Chiappini (grazie a Panno della segnalazione).


Le Follie dell'imperatore
CASA: Disney Interactive
SVILUPPATORE: Argonaut Games PLC
DISTRIBUTORE: Disney Interactive
PRODUZIONE: 2001

Nei crediti ci sono solo i nomi dei doppiatori. Nella scheda ho aggiunto io i nomi per i protagonisti e per due personaggi doppiati da Corizza che sono riuscito a riconoscere.

Pacha: Domenico Maugeri
Kuzco: Massimiliano Alto
Kronk: Angelo Maggi
Yzma: Ludovica Modugno
Mosche, Yzma gatto (o "Yzma trasformata in gatto" se preferisci): Massimo Corizza
Mariella Montanari
Leonardo la Penna
Valerio Ruggeri
Alessandro Iannizzi
Veronica Puccio
Roberto Draghetti
Gigi Rosa
Leslie La Penna
Massimiliano Plinio
Vincenzo Ferro
Marco De Risi
Luca La Penna
Erika Necci


Cartoni animati

Detective Conan
Sonoko Suzuki è presente due volte, quindi le due voci andrebbero riunite in una sola (ho dei dubbi sull'effettiva presenza di elda olivieri come doppiatrice ma non sapendo in che episodio cercare, non posso dire di rimuoverla). Visto che ha tre voci direi di rimuovere le indicazioni sugli episodi e mettere: Roberta Gallina (1^ voce), Sonia Mazza (2^ voce) e Laura Brambilla (3^ voce). La Olivieri non saprei se metterla come 4^ voce o senza nulla o non metterla proprio.
Kazuha Toyama è stata doppiata dalla Salmoiraghi solo per un blocco di episodi, quindi andrebbe modificata l'indicazione tra parentesi con: (ep. 190-224)
Ayumi Yoshida nell'ultimo blocco ha cambiato voce, sperando che nel prossimo torni la Valenti, per ora quindi sotto Federica Valenti andrebbe aggiunto: Patrizia Scianca (ep. 358-402)
Per il Det. Ninzaburo Shiratori metterei: Marco Balzarotti (ep.146-147) per primo perché è la voce usata nella sua prima apparizione e poi Claudio Ridolfo (1^ voce), Claudio Moneta (2^ voce)
Kid il ladro/Furto Kid/Ladro Kid (Kaito Kid): Francesco Orlando (1^ voce), Paolo Sesana (2^ voce)
Isp. Yamamura: Paolo Sesana (1^ voce), Gianluca Iacono (2^ voce), Lorenzo Scattorin (3^ voce)
Jodie Santemillion è doppiata da Dania Cericola e non Patrizia Salmoiraghi
Nel secondo film "L'asso di picche", Eri Kisaki è doppiata da Marina Thovez e non dalla Salmoiraghi.

Poi se Conan e Shinichi sono considerati due personaggi diversi, perchè Ai e Shiho no? Perchè Conan è il protagonista? Visto che poco sotto c'è la sua voce da adulta, io toglierei Shiho Miyano da Ai Haibara e toglierei "da adulta" da Shiho Miyano così diventerebbe uguale a Conan/Shinichi



Voltron, difensore dell'universo
Il numero di episodi è 124 e non 108. Questo perché "Voltron" è composto dalle serie giapponesi "Golion" (52 episodi), "Kikou Kantai Dairugger XV" (52 episodi e non 56) e da 20 episodi prodotti esclusivamente dalla toei per gli americani e così si arriva a 124 (52+52+20)
Inoltre su wikipedia inglese, l'ordine delle serie è quello che ho scritto sopra mentre sul sito c'è scritto che "Golion" viene dopo "Kikou Kantai Dairugger XV"
Ma in fin dei conti non saprei nemmeno se lasciarle quelle note, perché in Italia di "Voltron" è arrivata solo la parte di "Golion"


Telefilm

Power Rangers: Operation Overdrive

TYZONN, MERCURY RANGER è doppiato da Marco Vivio

Panno wrote:

---

Ho trovato una clip di Chiappini, adesso non ho più dubbi, il professore è proprio lui, ti posto il link. Una volta aperto, devi cliccare su Listen.
http://www.voiceovers.co.uk/luigichiappini/

Sì, quella clip ha sciolto anche il mio dubbio. Chissà come mai in ape escape recita così male...