Yuku free message boards

Altro paio di voci da Dollhouse:
November: Perla Liberatori
Laurence Dominic: Marco Mete




Inoltre qualche scheda anime:

SHIN GETTER ROBOT THE LAST DAY

Titolo italiano: Shin Getter Robot - The Last Day
Titolo originale: Shin Getter Robot - Sekai Saishuu no Hi
Produzione: Ayers/Bandai Visual/Dynamic Planning/Marubeni, 1998
Numero episodi: 13
Durata episodio: 30 minuti
Regia: Jun Kawagoe
Musiche: Yasunori Iwasaki
Sigle: originali giapponesi
Iniziali:
- "Ima ga Sono Toki da", eseguita da Ichiro Mizuki (ep. 1-3)
- "Heats", eseguita da Hironobu Kageyama (ep. 4-13)
Finali:
- "The Hill of the Promise" eseguita da Satomi Nakase e Chiemi Chiba (ep. 1-3)
- "Hurry Up Dream" eseguita da Masako Iwanaga (ep. 4-12)
- "Ima ga Sono Toki da" eseguita da Ichiro Mizuki (ep. 13)

PERSONAGGI PRINCIPALI
Ryoma Nagare (Hideo Ishikawa): Francesco Prando
Hayato Jin (Naoya Uchida): Sergio Di Stefano
Kei (Narumi Hidaka): Ilaria Latini
Benkei Kuruma (Shozo Iizuka): Angelo Nicotra
Go (Tomozaku Seki): Patrizio Prata
Gai (Yasunori Matsumoto): Simone Mori

ALTRI PERSONAGGI
Narratore (Akira Kamiya): Sandro Iovino
Speaker Anticipazioni (): Francesco Bulckaen
Cowen (Daisuke Gouri): Alessandro Rossi
Stinger (Masashi Hirose): Mino Caprio
Professor Saotome (Mugihito): Luciano De Ambrosis
Michiru Saotome (): Barbara De Bortoli
Genki Saotome (): Gemma Donati
Musashi Tomoe (Shinpachi Tsuji): Marco Mete
Professor Shikishima (Yasuaki Suzuki): Giorgio Lopez
Tenente Yamasaki (): Cristina Boraschi

Edizione: Dynamic Italia
Doppiaggio: Sefit-CDC
Traduzione: Laura Valentini
Dialoghi italiani: Valerio Manenti
Direzione del doppiaggio: Isabella Pasanisi
Assistente al doppiaggio: Silvia Menozzi





LOVELY COMPLEX

Produzione: Toei Animation, 2007
Numero episodi: 24
Durata episodio: 24 minuti
Regia: Konosuke Oda
Musiche: Hironosuke Sato
Sigle: originali giapponesi
Iniziali:
- "Kimi + Boku = Love?", eseguita dai Tegomass (ep. 1-13)
- "Hey! Say!", eseguita dagli Hey! Say! 7 (ep. 14-24)
Finali:
- "Kiss - Kaerimichi no Love Song", eseguita dai Tegomass (ep. 1-13)
- "Bon Bon", eseguita dagli Hey! Say! 7 (ep. 14-24)

PERSONAGGI
Risa Koizumi (Akemi Okamura): Valentina Favazza
Atsushi Ootani (Akira Nagata): Alessio Nissolino
Nobuko Ishihara (Saori Higashi): Beatrice Caggiula
Heikichi Nakao (Yasuhiko Tokuyama): Omar Vitelli
Chiharu Tanaka (Kazuko Kojima): Ilaria Giorgino
Ryouji Suzuki (Kenjiro Tsuda): Massimo Aresu
Haruka Fukagawa (Masaya Onosaka):
Seishiro "Seiko" Kotobuki (Fujiko Takimoto):
Mayu Kanzaki (Yuki Matsuoka):
Kuniumi Maitake (Junichi Suwabe):
Mimi Yoshioka (Kae Araki):
Kazuki Kohori (Hiroki Shimowada):


Edizione: Dynit (2009)
Doppiaggio: Studio Delta (Roma)
Direzione del doppiaggio: Stefano Brusa






SFONDAMENTO DEI CIELI GURREN LAGANN

Titolo italiano: Sfondamento dei Cieli Gurren Lagann
Titolo originale: Tengen Toppa Gurren Lagann
Produzione: Gainax, 2007
Numero episodi: 27
Durata episodio: 24 minuti
Regia: Hiroyuki Imaishi
Musiche: Taru Iwasaki
Sigle: originali giapponesi
Iniziale: "Sorairo Days", eseguita da Shoko Nakagawa
Finali:
- "Underground", eseguita dagli High Voltage (episodi 1-15)
- "Happily Ever After", eseguita da Shoko Nakagawa (episodio 16)
- "Minna no Peace", eseguita dagli Afromania (episodi 17-27)

PERSONAGGI PRINCIPALI
Simon bambino (Tetsuya Kakihara): Gabriele Patriarca
Simon adulto (Tetsuya Kakihara): Alessandro Rigotti
Simon anziano/Narratore (Takayuki Sugo):
Kamina (Katsuyuki Konishi): Vittorio Guerrieri
Yoko Littner (Marina Inoue): Valentina Favazza
Boota (Shizuka Itou):
Nia Teppelin (Yukari Fukui):
Viral (Nobuyuki Hiyama): Davide Lepore
Kittan Bachika (Kisho Taniyama):
Leeron Littner (Masaya Onosaka):
Rossiu Adai (Mitsuki Saiga):
Lordgenome/Re Spirale (Narushi Ikeda):

ALTRI PERSONAGGI
Kiyal Bachika (Kana Asumi):
Kiyoh Bachika (Rina Satou):
Kinon Bachika (Kana Ueda):
Gimmy Adai (Takako Honda):
Darry Adai (Shizuka Itou):
Dayakka Littner (Daiki Nakamura):
Adiane (Michiko Neya):
Guame (Kiyoshi Kawakubo):
Cytomander (Akio Suyama):
Thymilph (Kiyoyuki Yanada):
Attenborough Cortitch (Daisuke Kirii):
Cybela Kuto (Haruhi Terada):
Reite Jokin (Takako Honda):
Antispirale (Takaya Kamikawa):

Edizione: Dynit (2009)
Doppiaggio: CD - Cine Dubbing
Direzione del doppiaggio: Anton Giulio Castagna

Un paio di segnalazioni sulla sezione animazione:

Scheda LE SITUAZIONI DI LUI E LEI:
Il personaggio di Hiromi Ikeda, che anche nella sigla finale è segnalato come doppiato da Valentina Rossi (che però all'epoca del doppiaggio in questione aveva 4-5 anni ed era un po' troppo giovane per doppiare una quarantenne XD) è in realtà doppiato da Paola Valentini.

Scheda CODE GEASS:
Il personaggio di Ohgi è stato segnato due volte (prima come Kaname Ougi e la seconda volta solo come Ohgi). Allo stesso modo anche Kyoshiro Toudou è stato segnato due volte (prima come Kyoshiro Toudou e poi come Tohdo).
Inoltre indico per completezza i nomi completi e i doppiatori originali dei personaggi minori, ove disponibili.
Taizo Kirihara: Shinpachi Tsuji
Kewell Soresi: Yasuyuki Kase
Minami: Yasuyuki Kase
Nagata: Atsushi Kisaichi
Sugiyama: Noriaki Sugiyama
Nagisa Chiba: Saeko Chiba
Yoshida: Ryuuzo Hasuike
Inoue: Ami Koshimizu
Ryouga Senba: Ryutaka Shimaka
Kousetsu Urabe: Issei Futamata
Shougo Asahina: Atsushi Kisaichi
Madre di Kallen: Yuri Amano
Kusakabe: Masuo Amada
Lelouch da bambino: Sayaka Ohara
Suzaku da bambino: Akeno Watanabe
Sophie Wood: Miki Hayashi
Generale giapponese: Takashi Taguchi
Atsushi Sawazaki (non Sawasaki): Minoru Inaba


Scheda PRINCESS TUTU:
Credo che Federico di Pofi sia il doppiatore di Mito al posto di Davide Perino (a meno che non facesse una voce del tutto diversa non è lui, sul personaggio). Di sicuro non lo è di Rue, che è un personaggio femminile.

Scheda GURREN LAGANN
Il personaggio di Boota è doppiato da Barbara Sacchelli.


Scheda MOBILE BATTLESHIP NADESICO
Ecco la lista dei doppiatori originali e di quelli italiani mancanti:
Akito Tenkawa (Yuji Ueda)
Yurika Misumaru (Houko Kuwashima)
Ruri Hoshino (Omi Minami)
Jun Aoi (Kentaro Ito)
Megumi Reinald (Naoko Takano)
Haruka Minato (Maya Okamoto)
Jin Fukube (Nobuo Tanaka)
Seiya Uribatake (Nobuo Tobita)
Jiro Yamada/Gai Daigouji (Tomokazu Seki)
Goat Hory (Juurota Kousugi)
Coordinatore (Kenichi Ono)
Sadaaki Munetake (Mitsuaki Madono)
Koichiro Misumaru (Akio Ohtsuka)
Houmei (Miyuki Ichijou)
Inez Fressange (Naoko Matsui): Pinella Dragani
Ryoko Subaru (Chisa Yokoyama): Stella Musy
Hikaru Amano (Shiho Kikuchi): Perla Liberatori
Izumi Maki (Miki Nagasawa): Tiziana Avarista
Nagare Akatsuki (Ryotaro Okiayu): Massimo De Ambrosis
Erina Kinjo Won (Yuko Nagashima): Barbara De Bortoli
Tsukumo Shiratori (Tomokazu Seki): Francesco Prando
Yukina Shiratori (Ikue Ohtani): Alida Milana
Saburota Takasugi (Shinichiro Miki): Corrado Conforti
Haruki Kusakabe (Kunihiko Yasui): Francesco Pannofino

Personaggi di Gekiganger 3:
Ken Tenku (Mitsuaki Madono)
Jo Umitsubame (Kenichi Ono)
Akira Daichi (Kousuke Okano)
Nanako Kokubunji (Omi Minami)


Scheda DAI GUARD
Il personaggi di Rika Doumeki è interpretato da Alida Milana e non da Alida Cappellini.