7 psicopatici (di Martin McDonagh) - 15.11.2012 in Film Forum

RSS
Email

0 Points

<< Previous Topic Next Topic >>

7 psicopatici (di Martin McDonagh) - 15.11.2012

Author

Comment

blackmaskWF

7 psicopatici (di Martin McDonagh) - 15.11.2012

Lead

[-]

Posts: 5917

Nov 11 11 8:48 PM

Tags : None

7 psicopatici

di Martin McDonagh

15.11.2012 - Moviemax

Trama:

Marty (Colin Farrell) è uno scrittore in difficoltà che sogna di finire la sceneggiatura di un film intitolato Seven Psychopats. Tutto quello che gli serve è un po' di concentrazione e ispirazione.Billy (Sam Rockwell) è un attore disoccupato e ladro a tempo perso di cani, ma è anche il migliore amico di Marty e lo vorrebbe aiutare con ogni mezzo necessario.Hans (Christopher Walken) è il socio criminale di Billy. Un uomo religioso con un passato violento alle spalle.Charlie (Woody Harrelson) è lo “psicopatetico” gangster a cui Billy e Hans hanno appena rubato l'amato cane. Quello che i due ignorano è che Charlie è imprevedibile ed estremamente violento, e non ci penserebbe due volte a uccidere chiunque collegato al furto.Marty sta per avere tutta l'ispirazione necessaria per terminare la sua sceneggiatura, deve solo vivere abbastanza a lungo per scriverla.

da BadTaste.it

Colin Farrell - Marty - Fabio Boccanera / Simone D'Andrea - Fabio Boccanera

Sam Rockwell - Billy - Christian Iansante - Nanni Baldini

Woody Harrelson - Charlie - Roberto Pedicini - Saverio Indrio

Tom Waits - Zacharia - Angelo Nicotra / Rodolfo Bianchi - Ennio Coltorti

Christopher Walken - Hans - Luigi La Monica / Carlo Sabatini - Dario Penne

Abbie Cornish - Kaya - Francesca Manicone / Connie Bismuto - Federica De Bortoli

Olga Kurylenko - Angela - Angela Brusa / Sabrina Duranti - Francesca Manicone

Kevin Corrigan - Dennis - Gaetano Varcasia / Davide Marzi

* Suggerimento

* Trailer

* Ufficiale

THE DARK KNIGHT RISES Italia Pagina Facebook

Edited 10 times by blackmaskWF Oct 18 12 9:06 PM.

Reply Quote

Advertisement
	Remove this ad Remove this ad

Ryback

#1

[-]

Posts: 2478

Nov 11 11 8:57 PM

Ottime le scelte principali (sono per Rossi su Rockwell ma anche Iansante non è male)...su Walken non mi era dispiaciuto neanche Coltorti ma La Monica è notevole...

Empathy was yesterday, today you're wasting my motherfucking time

Reply Quote

EricMasters

#2

[-]

Posts: 2623

Nov 11 11 8:58 PM

Peccato per Mickey Rourke...comunque sono d'accordo su tutto.A parte LUCA BIAGINI per Tom Waits:vorrei una voce più sporca(tipo GIORGIO LOPEZ,perfetto in America Oggi).

Reply Quote

Ray

#3

[-]

Posts: 8027

Nov 11 11 9:42 PM

Come ormai saprete, io spingo per il ritorno di Sabatini su Walken. Per la Kurylenko non mi convince al 100% Sabrina Duranti. Francesca Fiorentini non mi era dispiaciuta, ma secondo me si può trovare ancora qualcosa di più adatto.

"La piu' coraggiosa decisione che prendi ogni giorno e' di essere di buon umore." Voltaire

"Non so cosa odio indossare di piu': se la tua faccia o i tuoi panni. Per carita' , mi piace scopare con tua moglie, e' solo che potremmo riavere le nostre facce, si? Quindi perche' non facciamo tutto daccapo?"
"Non puoi restituirmi quello che mi hai portato via."
"E va bene... piano B. Ammazziamoci."

Nel 2011 un gruppo di spostati locali organizzÃ² per scherzo una task force contro i doppiaggi scontati. All'inizio risero tutti, oggi sopravvivono facendo i direttori di doppiaggio di ventura.

Se avete un personaggio che non volete affidare ad un socio, e se riuscite a trovarli, forse potete ingaggiare l'FD TEAM! TATA TATATA TATARATATA!

Reply Quote

Rauol

#4

[-]

Posts: 827

Nov 11 11 10:12 PM

Su Walken a me piacque moltissimo Piero Tiberi in King of New York, ma vanno benissimo anche La Monica o Sabatini, su Sam Rocwell Rossi è perfetto

Reply Quote

Werebadger

#5

[-]

Posts: 1146

Nov 11 11 11:23 PM

A me su Waits mi piacque molto Manlio De Angelis, che lo doppiò in Dracula...

Reply Quote

blackmaskWF

#6

[-]

Posts: 5917

Feb 25 12 12:24 AM

Ho aggiunto Abbie Cornish, e anche Angela Brusa per Olga Kurylenko.

THE DARK KNIGHT RISES Italia Pagina Facebook

Reply Quote

blackmaskWF

#7

[-]

Posts: 5917

Apr 23 12 1:40 PM

Sostituito Luca Biagini con Adalberto Maria Merli su Tom Waits!

THE DARK KNIGHT RISES Italia Pagina Facebook

Reply Quote

blackmaskWF

#8

[-]

Posts: 5917

Jul 14 12 11:38 AM

Settimana scorsa ho beccato Tom Waits al Late Night Show di David Letterman, riuscendo a farmi un'idea migliore sulle sue vocalità (quando non canta). Sono così giunto alla conclusione he Angelo Nicotra / Rodolfo Bianchi sarebbero delle ottime scelte.

THE DARK KNIGHT RISES Italia Pagina Facebook

Reply Quote

blackmaskWF

#9

[-]

Posts: 5917

Aug 14 12 6:59 PM

http://www.badtaste.it/ar...ler-di-seven-psychopaths

Primo trailer. Per Sam Rockwell qui assolutamente Christian Iansante!

THE DARK KNIGHT RISES Italia Pagina Facebook

Reply Quote

Ray

#10

[-]

Posts: 8027

Aug 14 12 7:15 PM

A me nemmeno Rossi ci fa schifo, anche se propongo alla fine sempre Iansante su di lui. Però Rossi deve essere diretto in un certo modo, se venisse chiamato.
Per quello scagnozzo con i baffi io propongo Gerolamo Alchieri. Su Tom Waits ancora non lo so...un Coltorti? Non sono sicuro.
Gli altri li sapete.

Comunque sto film mi ispira proprio.

"La piu' coraggiosa decisione che prendi ogni giorno e' di essere di buon umore." Voltaire

"Non so cosa odio indossare di piu': se la tua faccia o i tuoi panni. Per carita' , mi piace scopare con tua moglie, e' solo che potremmo riavere le nostre facce, si? Quindi perche' non facciamo tutto daccapo?"
"Non puoi restituirmi quello che mi hai portato via."
"E va bene... piano B. Ammazziamoci."

Nel 2011 un gruppo di spostati locali organizzÃ² per scherzo una task force contro i doppiaggi scontati. All'inizio risero tutti, oggi sopravvivono facendo i direttori di doppiaggio di ventura.

Se avete un personaggio che non volete affidare ad un socio, e se riuscite a trovarli, forse potete ingaggiare l'FD TEAM! TATA TATATA TATARATATA!

Reply Quote

Advertisement
	Remove this ad

blackmaskWF

#11

[-]

Posts: 5917

Aug 14 12 7:20 PM

A me Rossi piace, infatti inizialmente lo avevo proposto insieme a Christian Iansante. Ma vedendo il trailer mi rendo conto che Iansante renderebbe molto di più su questo personaggio; nonostante tutto, Rossi ha un timbro e un "modo di recitare" più morbido.

Su Christopher Walken invece il mio "sogno nel cassetto" sarebbe quello di risentire Claudio De Davide, ma le possibilità probabilmente sono pari a zero!

THE DARK KNIGHT RISES Italia Pagina Facebook

Edited 1 time by blackmaskWF Aug 14 12 7:23 PM.

Reply Quote

Ray

#12

[-]

Posts: 8027

Aug 14 12 7:30 PM

E il mio è che diano il doppiatore a Sabatini, che lo ha doppiato solo due volte ma mi era piaciuto molto. Visto che Di Stefano e Rizzini non ci sono più, mi sono stabilizzato su questa proposta da un pezzo, e sul forum si sa. Ma Sabatini non lo stanno più chiamando...
De Davide lo sentii solo in un pezzo, ma non ho ancora identificato la sua voce. E, soprattutto, non so come è attualmente.

"La piu' coraggiosa decisione che prendi ogni giorno e' di essere di buon umore." Voltaire

"Non so cosa odio indossare di piu': se la tua faccia o i tuoi panni. Per carita' , mi piace scopare con tua moglie, e' solo che potremmo riavere le nostre facce, si? Quindi perche' non facciamo tutto daccapo?"
"Non puoi restituirmi quello che mi hai portato via."
"E va bene... piano B. Ammazziamoci."

Nel 2011 un gruppo di spostati locali organizzÃ² per scherzo una task force contro i doppiaggi scontati. All'inizio risero tutti, oggi sopravvivono facendo i direttori di doppiaggio di ventura.

Se avete un personaggio che non volete affidare ad un socio, e se riuscite a trovarli, forse potete ingaggiare l'FD TEAM! TATA TATATA TATARATATA!

Reply Quote

AndrewSeas

#13

[-]

Posts: 5498

Aug 15 12 2:16 PM

Amministratore Forum dei Doppiatori

Sapete che il timbro di Sam Rockwell mi ricorda un po' Loris Loddi?
Tra Rossi e Iansante preferisco comunque il primo.
ANDREW SEAS

A day without sunshine is like, you know, night.

Reply Quote

Rauol

#14

[-]

Posts: 827

Sep 29 12 11:04 AM

sembra che da noi si chiamerà 7 psicopatici distribuisce Moviemax il 15 novembre

Reply Quote

Ray

#15

[-]

Posts: 8027

Sep 29 12 1:09 PM

Mmm...devo dire che in originale suona meglio, ma è ben lontano dai disastri a cui ci hanno abituati.

Reply Quote

ABC85

#16

[-]

Posts: 8406

Sep 29 12 3:14 PM

Invece, almeno stavolta, secondo me suona altrettanto bene.

Studio Asci, quindi... Uhm, questo è un film che mi piacerebbe diretto da Massimo Corvo.

Se mancavi prendevi il bordo della piscina e facevi "sdung". Poi non so.

-Carlo Cosolo a proposito di ABC85

Reply Quote

blackmaskWF

#17

[-]

Posts: 5917

Sep 29 12 3:15 PM

Moviemax. Dovrebbe essere un'ottima notizia per il doppiaggio. Studio Asci alla fine non è un'indicazione, visto che pescano dappertutto (e soprattutto i direttori li sceglie la Moviemax). Vedrei bene anche Chiara Colizzi o Mario Cordova alla direzione di questo film.

THE DARK KNIGHT RISES Italia Pagina Facebook

Reply Quote

ABC85

#18

[-]

Posts: 8406

Sep 29 12 3:21 PM

blackmaskWF wrote:
Moviemax. Dovrebbe essere un'ottima notizia per il doppiaggio. Studio Asci alla fine non è un'indicazione, visto che pescano dappertutto (e soprattutto i direttori li sceglie la Moviemax). Vedrei bene anche Chiara Colizzi o Mario Cordova alla direzione di questo film.

Sì, sì, le due parti del mio discorso non erano collegate

, lo so bene che a volte pescano persino a Milano...

Ribadisco che, a prescindere, è un film che mi piacerebbe diretto da Corvo.

Black, sbaglio o una volta eri più tiepido nei confronti di Cordova direttore?

P.s. mi sa che si può già cambiare il titolo.

Se mancavi prendevi il bordo della piscina e facevi "sdung". Poi non so.

-Carlo Cosolo a proposito di ABC85

Reply Quote

blackmaskWF

#19

[-]

Posts: 5917

Sep 29 12 3:48 PM

No, ho sempre citato Cordova tra i migliori direttori.

THE DARK KNIGHT RISES Italia Pagina Facebook

Reply Quote

Guastardo

#20

[-]

Posts: 2286

Sep 30 12 10:24 AM

Moderatore Forum dei Doppiatori

ABC85 wrote:
blackmaskWF wrote:
Moviemax. Dovrebbe essere un'ottima notizia per il doppiaggio. Studio Asci alla fine non è un'indicazione, visto che pescano dappertutto (e soprattutto i direttori li sceglie la Moviemax). Vedrei bene anche Chiara Colizzi o Mario Cordova alla direzione di questo film.

Sì, sì, le due parti del mio discorso non erano collegate , lo so bene che a volte pescano persino a Milano...

Ribadisco che, a prescindere, è un film che mi piacerebbe diretto da Corvo.

Black, sbaglio o una volta eri più tiepido nei confronti di Cordova direttore?

P.s. mi sa che si può già cambiare il titolo.

Tecnicamente sarebbe più corretto dire che "a volte pescano persino a Roma" essendo lo Studio Ascii a Milano, ergo mi aspetterei Simone D'Andrea su Colin Farrell. E aggiungo che secondo me Tom Waits lo doppierà Massimo Corvo.

"Internet ha dato una voce al mondo e il mondo ha deciso di usarla per parlare male dei film!"

Edited 1 time by Guastardo Sep 30 12 3:52 PM.

Reply Quote

<< Previous Topic Next Topic >>

Yuku free message boards

7 psicopatici (di Martin McDonagh) - 15.11.2012

7 psicopatici (di Martin McDonagh) - 15.11.2012