Yuku free message boards

Robert Plant wrote:

---

Joe, fare lo scienziato svitato o recitare con inflessioni dialettali sono caratterizzazioni comuni che di certo non aggiungono nulla e che tutti i doppiatori professionisti sono in grado di fare. E' chiaro che recitare ad esempio in dialetto siculo cambi un pò il suono della voce visto che la fonetica non è la stessa dell'italiano corretto. Ma, ripeto, sono cose standard. Quando affrontava ruoli drammatici, a seconda di chi doppiava, Amendola rimaneva sempre Amendola. Invece Rinaldi, il GRANDE RINALDI, era in grado di offrire caratterizzazioni diverse ogni volta che ti lasciavano davvero a bocca aperta. Cambiava di continuo il modo di recitare a seconda del personaggio che aveva di fronte e non in base all'attore. Rinaldi l'ho sentito diverse volte in vari ruoli drammatici o comici e su attori più o meno famosi ma ogni volta sembrava diverso. Riconosci la voce, certo, ma non la stessa impostazione. Amendola non riusciva, a mio avviso, ad entrare completamente nel personaggio perchè aveva un modo di recitare personale ed unico se vogliamo del quale non riusciva a liberarsi. Tant'è che rimane il doppiatore più famoso in assoluto anche tra in non appassionati perchè più riconoscibile e non solo per il timbro! Rinaldi invece annullava completamente se stesso e si metteva al servizio non dell'attore ma, ripeto ancora una volta, del personaggio che interpretava!

Completamente d'accordo, Robert!!! Ed entrando nella sfera del De Gustibus, aggiungo che personalmente il timbro di Amendola non mi piaceva per niente.

elfazio2 wrote:

---

dalle mie parti dicono " tanti co tante crape "...

Vuol dire che ognuno la pensa a modo suo e che è difficile mettere d'accordo tante teste tutte diverse tra loro? Se è così concordo e aggiungo: Il mondo è bello perché è vario!!!

elfazio2 wrote:

---

scrolla a fondo pagina , carnevalata musicale in costume del 1400 .. he hehe he
E-ssi' ... oltre ai doppiaggi e teatrate varie , mi diletto anche con la musica
Recitero' per voi in video il bellissimo monologo conclusivo del libertino , la faccia tosta c'e' , la camicia da poeta .. pure

Complimenti! Tu sei Paolo, vero? Bellissimo costume! Però adesso rivoglio l'avatar di House...