Benvenuto Grogius fra gli epurati di Youtube! Anch'io mi sono chiesto come mai i nostri fandub fedeli spariscono e quelli con bestemmie e volgarità rimangono. Mah! Forse i nostri vengono considerati mere violazioni del copyright e gli altri rielaborazioni artistiche. Comunque, leonardo mette i Blues Brothers? Guastardo risponde con i Ghostbusters! L'audio potrebbe risultare un po' basso.
Doppiaggi amatoriali
| Author | Comment | ||
|---|---|---|---|
 Guastardo |
|||
|
Posts: 968 (11/06/2009 10:10:32) |
"Internet ha dato una voce al mondo e il mondo ha deciso di usarla per parlare male dei film!"
Last Edited By: Guastardo
11/06/2009 10:36:34.
Edited 2 times.
|
||
|
leonardo |
|||
|
Posts: 84 (11/06/2009 13:20:43) |
grandissimo Guastardo, mi sa che devo rivedere il film al più presto
perché questa parte non me la ricordavo, mi ricordavo solo "colleziono spore muffe e funghi", ma lui sotto la scrivania no  "mani
d'oro"?? sarò io che penso male 
|
||
|
Grogius |
|||
|
Posts: 55 (15/06/2009 16:50:56) |
Per Leonardo: quei rumori inquietanti provengono dal mio microfono indecente. Sulla questione dei doppiaggi rimossi, sottoscrivo quello che hai detto tu.
Purtroppo non sento l'audio del tuo doppiaggio.
Guastardo, come sempre complimenti in primis per la scelta dell'anello (molto raffinata l'anello dei "ghostbusters", come vedi io sono solitamentw un facilotto da "blockbuster"). Trovo che la malleabilità e l'abilità camaleontica da caratterizzatore sia il tuo punto forte. Igor è troppo divertente 
Da buon testardo, mi riscritto su youtube, sperando di avere sorte migliore dell'epurazione. Nuovo anello, stavolta in compagnia di un'eccelsa collega. Perdonate il film (a me non è piaciuto affatto), ma il personaggio mi intrigava http://www.youtube.com/watch?v=udMa91WkTFI |
||
|
Guastardo |
|||
|
Posts: 970 (16/06/2009 00:02:12) |
Grogius, grazie per i complimenti sulla mia malleabilità e abilità camaleontica (troppo buono).
Quando ho letto che chiedevi perdono per la scelta del tuo anello ma che il personaggio ti intrigava ho immediatamente pensato a quel film (e una volta appurato che era quello ero quasi tentato di non guardare il tuo doppiaggio, c'è già la mia ragazza che me lo fa uscire dalle orecchie da quante volte lo vuole vedere), ma poi l'ho guardato e devo dire che tu e la tua collega avete reso il film meno ridicolo di quello che è (tradotto: eravate meglio del doppiaggio originale). Ah, dimenticavo: il personaggio di Harold Ramis in "Ghostbusters" si chiama "Egon" e non "Igor".
"Internet ha dato una voce al mondo e il mondo ha deciso di usarla per parlare male dei film!"
|
||
|
erminia |
|||
|
Posts: 2 (19/06/2009 12:32:00) |
grazie 1000 xi consigli!
|
||
|
Grogius |
|||
|
Posts: 56 (20/06/2009 11:06:03) |
Chiedendo venia per il grave lapsus su Egon, ti ringrazio per il complimento Guastardo. Mi fa sorridere che tu abbia capito il film dalla mia introduzione
|
||
|
Grogius |
|||
|
Posts: 57 (04/07/2009 10:48:25) |
Nuovo anello in coppia con Daniel/Denzel..io doppio Owen...tratto da quel capolavoro che è Inside Man:
http://www.youtube.com/watch?v=ZX6Up9lNJpo Un saluto a tutti |
||
|
mystinsun |
|||
|
Posts: 3 (20/07/2009 09:36:21) |
Ciao a tutti!
Visto che questa è la sezione, aggiungo il link al mio canale YouTube. Tra un po' doppierò anche qualche anello di film, ma devo ancora decidere quale...
Il mio canale YouTube
|
||
|
Krystal |
|||
|
Posts: 4 (29/07/2009 22:58:57) |
ciao ragazzi.. ma che bel topic!!!! *_*
adesso ho voglia anche io di doppiare qualche scena di un film!!!! qualche anima pia che mi spieghi come fare?! grazie in anticipo! ^_^ p.s:ho visto alcuni video doppiati da voi.. hey, avete talento!!!
|
||
|
Grogius |
|||
|
Posts: 58 (20/08/2009 09:40:34) |
Il mio avatar parla chiaro. Altro omaggio al mio attore preferito, in questa perla che è American Psycho.
http://www.youtube.com/watch?v=0581VffppCQ Un saluto a tutti |
||
|
Franky |
|||
|
Posts: 2 (11/09/2009 18:56:15) |
Che programma usate per sostituire la registrazione con l'audio originale del film?
|
||
|
Guastardo |
|||
|
Posts: 1020 (11/09/2009 20:10:21) |
Ognuna usa un po' quello che gli pare. Io ho iniziato con Windows Movie Maker, ora sono passato a Magix Music Maker e ora sto studiando come usare Avid.
"Internet ha dato una voce al mondo e il mondo ha deciso di usarla per parlare male dei film!"
|
||
|
w |
|||
|
Posts: 11 (27/09/2009 15:11:59) |
: D
|
||
|
Grogius |
|||
|
Posts: 63 (28/09/2009 10:22:58) |
Breve, ma esilarante anello tratto da un gioiello di comicità demenziale: "2 single a nozze". Doppio Vince Vaughn
http://www.youtube.com/watch?v=oqtGPvsbqxc |
||
|
leonardo |
|||
|
Posts: 99 (28/09/2009 20:24:59) |
Visto, piaciuto, ed aggiungo :
|
||
|
Guastardo |
|||
|
Posts: 1040 (02/10/2009 01:38:16) |
Qui direttamente da "Scemo & + Scemo", qui da "Austin Powers la spia che ci provava" e qui da "Borat" (chiedo scusa in anticipo per le volgarità).
Comunque credo di aver scoperto perché i nostri doppiaggi spariscono da Youtube e quelli pieni di bestemmie rimangono. L'F.B.I. ammette l'utilizzo non autorizzato di immagini e filmati protetti da copyright nei casi di divulgazione (scientifica o di notizie) e nel caso di parodia, categoria a cui i doppiaggi bestemmiati purtroppo vengono associati.
"Internet ha dato una voce al mondo e il mondo ha deciso di usarla per parlare male dei film!"
|
||
|
Grogius |
|||
|
Posts: 65 (06/10/2009 13:28:16) |
Per Leonardo: simpaticissima la tua parte...la prossima volta cerca solo di scandire meglio le parole e di alzare la voce (ma forse è un problema del
microfono). Ti ringrazio per i complimenti e per aver lasciato la mia traccia doppiata.
Per Guastardo: eccezionale in Borat (direi perfetto....davvero esilarante) e in Austin Powers (malleabile come sempre), in Scemo e più scemo c'è qualche problema di articolazione, ma la parte è proibitiva, lo capisco. Per la questione copyright, credimi, mi hai illuminato....è una motivazione che non condivido, ma per lo meno è una spiegazione. Finchè sarò in vita, continuo a (sopra) vivere sul tubo. Ecco a voi l'ultima fatica
Tratto da una piccola perla: About a Boy http://www.youtube.com/watch?v=bb99ojXnqtQ |
||
|
leonardo |
|||
|
Posts: 110 (08/10/2009 00:18:49) |
Grazie ancora a te Grogius, e credo che i miei problemi siano sia la scorretta scansione che il sonoro scarso.
Guastardo, bel lavoro come al solito, forse mi è piaciuto di più il primo clip; vediamo se indovino, in Austin Powers il megaciccio era doppiato da Lopez originariamente? |
||
|
Guastardo |
|||
|
Posts: 1047 (08/10/2009 00:25:46) |
leonardo wrote:Sia Cicciobastardo che Austin Powers erano doppiati da Massimo Lopez.
"Internet ha dato una voce al mondo e il mondo ha deciso di usarla per parlare male dei film!"
|
||
|
leonardo |
|||
|
Posts: 111 (08/10/2009 10:16:54) |
Massimo? io automaticamente pensavo a Giorgio... così imparo la prossima volta a leggere la scheda prima
|
||
Quick Reply
AntonioGenna.net © 2000/09 Antonio Genna
